НОВИЙ СКЛАД - переклад на Англійською

• new composition
• new warehouse
• new structure
• new members
• new membership
• new staff
• new line-up

Приклади вживання Новий склад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наказом Держкомзему України від 1 квітня 2009 року № 168 затверджено новий склад Громадської ради при Держкомземі України.
State Committee of Ukraine on Land Resources(Derzhkomzem) passed order of April 1, 2009 by which it approved a new membership of the Public Council ar Derzhkomzem.

При кожному використанні необхідно готувати новий склад з урахуванням типу шкіри і прислухатися до індивідуальних відчуттів.
Each time you use it is necessary to prepare a new composition based on skin type and to listen to individual sensations.

Однак це вже буде робити новий склад законодавчого органу,
However, this will already be the new composition of the legislative body,

Питання про новий склад Центральної виборчої комісії не включене в останній пленарний тиждень восьмої сесії.
Question about the new composition of the Central election Commission not included in the last plenary week of the eighth session.

Європейський парламент схвалив новий склад Єврокомісії під головуванням колишнього прем'єр-міністра Люксембургу Жан-Клода Юнкера.
THE EUROPEAN Parliament approved the new composition of the European Commission that will be led by former Luxembourgian prime minister Jean-Claude Juncker.

Влітку 1919 року новий склад фінського парламенту знову повернув Фінляндію в лоно демократичних держав,
In the summer of 1919, the new composition of the Finnish parliament again returned Finland to the fold of democratic states,

Вже скоро новий склад збереться на київському bootcamp, де відбудеться підготовка до Dota 2 Asia Championships 2018.
The new team will meet at the Kyiv bootcamp to prepare for Dota 2 Asia Championships 2018.

Новий склад Європарламенту, який приступить до роботи в липні, повинен буде затвердити кандидатуру нового президента.
The new composition of the European Parliament, which will begin work in July, will have to approve the candidature of the new president.

Новий склад Верховної Ради на засіданні в четвер,
The new composition of the Verkhovna Rada at a meeting on Thursday,

Також було обрано новий склад президії ради ФРУ,
A new composition of the Presidium of the FEU Council was also elected,

Новий склад антирейдерської комісії ретельно розглядає кожну скаргу на дії державних реєстраторів
The new composition of the anti-raiding commission carefully considers each complaint against the actions of state registrars

Можна припустити, що новий склад буде більш прихильно налаштований до планів Зеленського,
It is likely that the new personnel will be more well-disposed towards Zelenskiy's plans,

прозорими і демократичними, проте новий склад Українського парламенту вже від початку давав привід для серйозних роздумів.
yet from the very outset the new composition of the Ukrainian parliament gave cause for serious thought.

Очолюючи новий склад Месників, Капітан Америка продовжив свою роботу по боротьбі зі злочинцями по всьому світу.
Leading a new lineup of the Avengers, Captain America continued his work to fight criminals around the globe.

Президента з вимогою невідкладно призначити новий склад Центральної виборчої комісії із фахових
the President with a demand to immediately select and appoint a new composition of the Centeral Election Commission,

Майже рік минув з того часу, як було сформовано новий склад Громадської Ради при міграційній службі.
Almost a year has passed since it was formed a new composition of the Public Council under the Migration Service.

У pinyin апостроф пишеться перед a, e, o, якщо з них починається новий склад.
In Pinyin apostrophe is written before a, e, o, if they begin a new syllable.

Жовтня 2019 року президент України вніс на розгляд парламенту новий склад Центральної виборчої комісії.
On Oct. 3, 2019 the president of Ukraine submitted a new composition of the CEC to the parliament.

Звіт взято до відома, але в середині березня повноваження членів Національної ради було припинено, а новий склад не обрано.
The report was taken into consideration; however, the powers of members of the National Council were terminated in the middle of March and the new composition was not appointed.

Учасники звітно-виборної ХХІV Генеральної асамблеї Національного олімпійського комітету України затвердили новий склад керівництва вітчизняного осередку олімпізму на 2011-2014 роки.
Participants of XXIV report-election General Assembly of the National Olympic Committee of Ukraine approved a new complement of the leaders of home centre of Olympism for 2011-2014.