THE NEW COMPOSITION - переклад на Українською

• новий склад
• нового складу
• новим складом
• новому складі
• оновлений склад

Приклади вживання The new composition Англійська мовою та їх переклад на Українською

laying a solid foundation for the further development of the company in accordance with plans approved by the new composition of the Supervisory Board.”.
заклати надійний фундамент для подальшого розвитку компанії у відповідності з планами, затвердженими новим складом Наглядової ради.».

distribution of powers in the new composition of the European Commission, which was approved by 423 votes of MEPs(209- against, 69- abstained).
розподілу повноважень у новому складі Єврокомісії, яку було затверджено 423 голосами євродепутатів(209 проти, 69- утримались).

The Venice Commission recalls that the reform of the process of selection of judges and the new composition of the Supreme Court of Ukraine which began its work in January 2018, the system that existed before.".">
Венеціанська комісія нагадує, що реформа процесу відбору суддів та нового складу Верховного Суду України, який розпочав свою роботу в січні 2018 року,

Putin's regime believes that there will be favorable to it situation due to the current problems in the ruling coalition in the Parliament and the new composition of the Government of Ukraine.
Путіна сподівається, що виникне сприятлива для нього ситуація вже через наявні на сьогоднішній день проблеми щодо правлячої коаліції в парламенті та нового складу уряду України.

the Supreme Court is not applying even in the new composition of judges.
які лежать на поверхні і, практично, є загальновідомими- навіть у новому складі Верховний Суд не застосовує.

The faction also requires the parliament to comply with the PACE resolution of January 18, 2018 regarding the proportional representation of all factions of the parliament in the new composition of the Central Election Commission.
Фракція також вимагає від парламенту виконати Резолюцію ПАРЄ від 18 січня 2018 року щодо пропорційного представництва всіх фракцій парламенту в новому складі Центральної виборчої комісії.

But as early as January 30, we sent a letter to the President of Ukraine with a list of candidates from the faction to the new composition of the CEC,” the MP said.
Але ще 30 січня ми направили президентові України листа з переліком кандидатів від фракції до нового складу ЦВК»,- зауважив народний депутат.

Mr. David McAllister said:“Given that the new composition of the European Parliament has been formed and a new Ukrainian Government appointed, now is the time to strengthen relations between the European Union and Ukraine.
Пан Макаллістер зазначив:«З утворенням нового складу Європарламенту та призначенням нового складу українського Уряду зараз- саме час зміцнювати відносини Європейського Союзу та України.

We really hope that the new composition of the regulator will resume a discussion of the RAB-based regulation
Ми дуже сподіваємося, що новий склад регулятора повернеться до дискусії про RAB-регулювання, проведе її ефективно

According to experts, the new composition of the senior governing body of the CPC will allow Xi Jinping to maintain political continuity
За оцінками експертів, новий склад вищого керівного органу КПК дозволить Сі Цзіньпіну зберегти політичну спадкоємність та стабільність,

during a live broadcast of the session of the High Qualifications Commission of Ukraine, that they named those appointed to the new composition of the Supreme Court of Ukraine.
під час прямої трансляції засідання Вищої кваліфікаційної комісії України оголошували тих, хто увійшов до нового складу Верховного Суду України.

did not identify the candidates who had successfully passed the“Exam” stage in the competition to the Appeals Chamber, the new composition of the Commission would at least re-check the practical work of the participants.
виконаного практичного завдання та не визначила кандидатів, які успішно подолали етап«Іспит» в межах конкурсу до Апеляційної палати ВСПІВ, новий склад Комісії щонайменше буде заново перевіряти практичні роботи учасників.

as early as January 30, we sent a letter to the President of Ukraine with a list of candidates from the faction to the new composition of the CEC,” the MP said.
ще 30 січня ми направили президентові України листа з переліком кандидатів від фракції до нового складу ЦВК»,- зауважив народний депутат.

Right now, after the election of the new president of Ukraine, the new composition of the Verkhovna Rada
Саме зараз, після обрання нового президента України, нового складу Верховної ради

right of the spectrum, 137 of whom voted against the European Parliament's ratification of the Association Agreement with Ukraine) in the new composition of the European Parliament and other EU institutions in order to promote processes of decentralization
правого спектрів, 137 з яких голосували проти ратифікації Європарламентом Угоди про асоціацію з Україною) у новому складі ЄП й інших інституціях Євросоюзу з метою стимулювання процесів децентралізації

Engineers managed to create a special tread pattern and the newest composition of the rubber compound,
Інженерам вдалося створити особливий малюнок протектора і новітній склад гумової суміші,

Leading radio constantly monitors and analyze the new compositions and soon in the rotation radio can hear the latest releases of songs.
Ведучі DJ радіостанції постійно моніторять і аналізують нові композиції і незабаром в ротації радіохвилі можна почути свіжі релізи пісень.

This album contains three bonus tracks- the new compositions of Alexey Revenko, recorded in duet with Dmitry Kirnos. These instrumentals do determine the development vector of this creative union.".
Альбом доповнений трьома бонусами- новими творами Олексія Ревенка, які записано разом з Дмитром Кирносом і які визначають вектор розвитку цього творчого тандему.".

First, the new composition of Supreme Court will be finalized.
По-перше, буде повністю сформовано новий склад Верховного суду.

We spoke about the new composition of the European Parliament after 2019.
Ми говорили про новий склад Європейського парламенту після 2019 року.