WITH THE STRUCTURE in French translation

• avec la structure
• de l'organigramme

Examples of using With the structure in English and their translations into French

Generally speaking, it seems necessary for members of the board of directors to be familiar with the structure of their financial institution
De manière générale, il semble nécessaire que les membres du Conseil d'administration connaissent la structure de leur établissement financier

His main research dealt with the structure of infusoria, the anatomy of annelids, the histology of earthworms, the embryology of arthropods
Parmi les travaux de René-Édouard Claparède on peut retenir l'exploration de la structure des infusoires, l'étude de l'anatomie des annélides,

The Debian Policy Manual deals with the structure and contents of the Debian archive,
Le manuel de la charte Debian aborde la structure et le contenu d'une archive Debian,

In line with the structure of business and industry in the Jura region, the Haute Ecole Arc Ingénierie specializes in watch- and clockmaking,
Les points forts de la Haute École Arc Ingénierie- qui s'accordent à la structure des entreprises et des branches de l'Arc jurassien- sont l'horlogerie,

be fully conversant with the structure and attributions of the department in question,
devront connaître bien la structure et les attributions du service,

JIU had found that, while Member States had no major concerns with the structure of the selection and appointment process,
Le Corps commun d'inspection a conclu que les États Membres n'ont pas de préoccupation majeure quant à la façon dont est organisé le processus de sélection

A few steps from the hotel our guests can find several local settled with the structure, depending on your needs,
A quelques pas de l'hôtel, nos clients peuvent trouver plusieurs locaux installés sur la structure, en fonction de vos besoins,

fairly satisfied with the structure of the report, with an overall satisfaction rate of 7.7 out of 10 as regards the content.
plutôt satisfaits de la structure du rapport, avec un niveau global de satisfaction à l'égard du contenu de 7,7 sur 10.

He then compared this with the structure and developments in financial ombudsman schemes in the EU and various other countries around the world.
Le 10 février 2012 2 procédures, puis à le comparer à l'organisation et à l'évolution des systèmes de médiation de l'industrie financière qui existent au sein de l'Union européenne mais aussi dans différents pays à travers le monde.

In line with the structure of the Bangkok Rules, the first module will be primarily
Reprenant la structure de ces règles, le premier module ciblera principalement les personnels pénitentiaires(traitement des détenues),

Gimnemic acid, with the structure very similar to that of glucose,
L'acide gymnémique, dont la structure est très similaire à celle du glucose,

whereas the third periodic report was mainly concerned with the structure of the legal system of Hungary,
le troisième rapport périodique de la Hongrie traite principalement de la structure du système juridique en place dans le pays

Several delegations were uncomfortable with the structure of the General Assembly's question, partly because the question was unprecedented and partly because of the scope
La structure de la question de l'Assemblée générale a mis mal à l'aise plusieurs délégations en raison d'une part de son caractère inédit

but this could be due to problems with the structure and use of the research codes, and not with the actual breadth of the GSCs purview.
moins de domaines y sont traités, en raison sans doute de la structure et de l'utilisation qui est faite des codes de sujet de recherche, plutôt que de la capacité même des CSS de traiter les domaines qui sont de leur ressort.

Advisory Committee: There appear to be no issues with the structure and inclusiveness of the Advisory Committee, however, feedback from interview participants suggested the agenda
Comité consultatif: La structure et le caractère inclusif du Comité consultatif ne semblent causer aucun problème,

Our team can help you with the structure, installation of specialized equipment for wave,
Faites confiance à notre équipe pour effectuer la structure, l'installation d'équipements spécialisés,

The oceanographic environment during the occupation of the RV Atlantida showed considerable similarities with the structure previously described for the region;
Lors de la campagne de l'Atlantida, l'environnement océanographique s'est révélé très proche de la structure décrite antérieurement pour cette région

Antwerp, 30 September-1 October 2010 Members acquainted themselves with the structure of the DG Sanco of the EC
Anvers, 30 septembre-1er octobre 2010 Les membres ont pu, lors de cette rencontre, en savoir plus sur la structure de la DG Sanco de la CE ainsi

In this style of architecture the three inner shrine structures are built side-by-side, with the structure in the middle being larger than those to the left and right.
Dans ce style d'architecture, les bâtiments des trois sanctuaires intérieurs sont construits côte à côte, le bâtiment du milieu étant plus important que ceux de gauche et de droite.

the brilliant joining of the curved lines of decoration with the structure of the building.
la brillante intégration des lignes courbées allant de la décoration à la structure du bâtiment.