À LA STRUCTURE in English translation

• to the structure
• structural
• to the frame
• to the format
• in the composition
• to the facility

Examples of using À la structure in French and their translations into English

Les délégations sont invitées à étudier la proposition relative à la structure de la Réunion et à débattre des meilleurs arrangements possibles pour la participation des ministres.
Delegations are invited to consider the proposal for the structure of the Meeting and discuss the optimal arrangements for ministerial participation.

Polaire stretch qui a la particularité de garder, grâce à la structure, de l'air à l'intérieur du vêtement
Stretch fleece with a structure that keeps air inside the garment,

La proportion d'investissements privés mobilisés est étroitement liée à la nature et à la structure de chaque opération et aux conditions de marché spécifiques qui l'entourent.
The share of private investment mobilised depends significantly on the nature and the structuring of each operation and on the specific market conditions surrounding it.

Remodelage- Changements apportés à la structure ou aux propriétés électriques des cavités du cœur.
Remodeling- Changes in structure or electrical properties of the chambers of the heart Rhythm- The pattern of the heart beat.

Le représentant de l'Union européenne a estimé que les propositions relatives au plan et à la structure organisationnelle de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés étaient généralement acceptables.
The representative of the European Union found the structural and organizational proposals for LDC III to be generally acceptable.

Iv. Aucun changement apporté à la structure et à la présentation La CIM-10-CA est une classification à axe variable qui utilise une codification alphanumérique.
Iv. No Change to Structure/Presentation ICD-10-CA is a variable axis classification that uses an alphanumeric code.

Nous allons ici nous intéresser à la structure des Meta Titles,
Here we cover the interest of structuring/formatting the Meta Titles,

Fixez l'ensemble cheminée supérieure à la structure, à proximité du plafond, à l'aide de deux vis une de chaque côté.
Fix the top flue assembly to the truss, near the ceiling, with two screws one each side.

Fixez la hotte à la structure à l'aide de 2 vis,
Secure the hood to the truss using two screws;

L'on retrouve ces grands toits vitrés et ces façades à la structure apparente à la Samaritaine, près du Pont-Neuf.
These large glass roofs and these facades with the structure showing can also be found at La Samaritaine, near the Pont Neuf.

fixez le foyer à la structure en passant par les collets situés sur les côtés du foyer.
secure fireplace to framing through flanges located on sides of fireplace.

La loi sur les communications régissait les questions relatives à la structure et à la gestion de l'Agence de régulation des communications en tant qu'organe de régulation indépendant.
The Law on Communications regulates the issue of the structure and management of the Communications Regulatory Agency as an independent regulatory body.

L'évaluation a porté sur les conditions-cadres organisationnelles relatives à la structure, la culture d'entreprise,
The organisational framework conditions were evaluated with respect to structure, culture, management,

Récapitulatif des recommandations spécifiques relatives à la structure des lignes directrices qui ont ete faites par les parties, les..
Summary of specific recommendations on the structure of the guidelines made by parties, international organizations and nongovernmental organizations that could not be included in the..

Ces règles ont pour but de veiller à la structure des repas, de garantir une variété suffisante
These rules aim to improve the meal structures, to guarantee the diversity of the ingredients,

On apportera des changements à la structure du bureau de pays et à l'exécution des programmes de manière à répondre aux demandes de nouvelles capacités et de nouveaux processus.
Changes will be made to respond to requirements for new capacities and ways that the country office is structured and programmes are carried out.

En tant que membre vous apportez un soutien à la structure et participez à nos assemblées générales.
As a member you could support our organization and take part in general body meetings.

Le Comité souhaitera peutêtre examiner la proposition des ÉtatsUnis d'Amérique relative à la structure des futurs règlements techniques mondiaux TRANS/WP.29/792, par. 19.
The Committee may wish to consider the proposal by the United States of America concerning the format of the future technical global regulations TRANS/WP.29/792, para. 19.

Le groupe consultatif a contribué utilement à la structure et au contenu des documents de la CDO,
The Advisory Group gave the LCO helpful input into the structure and content of our documents,

L'AEP et l'ADH sont des acides gras essentiels à la structure et au fonctionnement approprié d'un bon nombre des cellules du corps.
EPA and DHA are fatty acids that are essential for the structure and proper functioning of many of the body's cells.