IN THE STRUCTURE - переклад на Українською

• в структурі
• в будові
• у складі
• в конструкції
• у структурі
• в структуру

Приклади вживання In the structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Azerbaijan people have lived in the structure of this state more than 70 years, we have been
Але азербайджанський народ вже більше 70 років жив у складі цієї держави, ми були громадянами цієї країни,

A thinner layer would be the weakest link in the structure, Bole is sufficiently thick cold.
Більш тонкий шар стане слабкою ланкою в конструкції, більш товстий стане досить холодним.

We have to say about the differences in the structure of the feet of birds,
Потрібно сказати і про відмінності в будові ніг птахів,

They are used in the structure of ointments, alcohol solutions,
Вони використовуються у складі мазей, спиртових розчинів,

To avoid cracks in the structure before bonding parts must first just to make the elements to each other
Для запобігання щілин в конструкції перед склеюванням деталей потрібно спочатку просто прикласти елементи один одному і перевірити,

A manifestation of the disease is changes in the structure of the chest, characterized by a loss of elasticity,
Проявом захворювання є зміни в будові грудей, що характеризуються втратою пружності,

It is specified that in Ukraine occur adverse changes in the structure of employment, in particular, the sectoral vocational-qualification structure of employment is being deformed;
Зазначено, що в Україні відбуваються несприятливі зміни у структурі зайнятості, зокрема деформується галузева професійно-кваліфікаційна структура зайнятості;

Peculiarities of a target gene expression in the structure of the phage lambda-base vector
Особливості експресії цільового гена у складі вектора на основі бактеріофага лямбда

The study of differences in the structure of the DNA of people living in different countries,
Вивчення відмінностей в будові ДНК людей, що живуть в різних країнах,

The major differences in the structure of the intermediate shaft,
Основні відмінності в конструкції проміжного вала,

building research units in the structure of organizations;
побудови дослідницьких підрозділів у структурі організацій;

In fact, these muscles are not included in the structure of the graft and are a bottom of the dissection pocket.
Насправді ці м'язи не входять в структуру клаптя, а являються дном диссекційної кишені.

The presence of psycho-bodied correspondences in the structure of the body and character allows us to substantiate the bodily essence of psychological properties.
Присутність псіхотелесних відповідностей в будові тіла і характеру дозволяє нам обґрунтувати тілесну сутність психологічних властивостей.

All changes in the structure, positions and affiliation to subdivisions of the holding's employees are automatically displayed in the LMS.
Всі зміни у складі, посадах і приналежності до підрозділів співробітників холдингу автоматично відображаються в СДН.

cracks in the structure, deformations in buildings
тріщини в конструкції, деформації у будівлях

Changes were made in the structure of the temple, as the arch of the main chapel was enlarged
Були внесені зміни в структуру храму, оскільки арку головної каплиці було збільшено

Differences in the structure and functioning of the female reproductive system in childhood
Відмінності в будові і функціонуванні жіночої статевої системи в дитячому

The great part of present Ukraine was in the structure of Russia during more as three centuries.
Велика частина нинішньої України була у складі Росії протягом більш як три століття.

The share of conventional steel in the structure will be reduced from 85 to 50 percent, and body rigidity will increase by 10 percent.
Частка звичайної стали в конструкції скоротиться з 85 до 50 відсотків, а жорсткість кузова збільшиться на 10 відсотків.

In general, in the coming years we should expect mass adoption of BOS-methods in the structure of training elite sports of many kinds of sports.
В цілому, найближчими роками слід чекати масового впровадження БОС-МЕТОДОВ в структуру підготовки еліти спорту багатьох видів спорту.