СТРУКТУРІ ТА - переклад на Англійською

• structure and

Приклади вживання Структурі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

ролі фауністичних елементів зооценозу у структурі та функціонуванні екосистем
role of faunistic elements of zoocenosis in the structure and functioning of ecosystems

Використання ІТ-аудиту в системі управління дає можливість керівництву компанії чітко побачити місце інформаційних технологій в загальній організаційній структурі та їх внесок у досягнення цілей бізнесу, оцінити рівень адекватності
Using IT audit in management system enables company management to see clearly the place of information technology within the overall operational structure and its contribution to the achievement of business objectives, to assess the adequacy level of IT strategy to overall business strategy,

Серпня Генеральний прокурор України ухвалив наказ про організаційні зміни в структурі та штатному розписі Генеральної прокуратури України,
On August 11, the Prosecutor General of Ukraine approved the order on organizational changes in the structure and the staffing schedule of the Prosecutor General's Office of Ukraine,

Цей орган є незалежним по своїй організаційно-правовій структурі та порядку прийняття рішень від будь-яких менеджерів інфраструктури,
This body shall be independent in its organisation, legal structure and decision-making from any infrastructure manager,

труднощі передачі контекстуального значення слів у перекладі: що можливо в одній мові, неможливо в іншій через відмінності в їх семантичній структурі та в їх вживанні.
the difficulty of transmission of contextual meaning in translation appears from it, as what is possible in one language is impossible in the other one because of distinctions in their semantic structure and in their use.

єпископи мали апостольську спадкоємність, але не підпорядковувалися структурі та строгості Латинської Церкви.
enjoyed apostolic succession but were not subject to the structures and strictures of the Roman Church.

Представництво в усіх державних структурах та органах самоврядування….
Representation in all state structures and local author….

Розвинені партнерські відносини з бізнес-структурами та органами місцевого самоврядування;
Developed partnership relations with business structures and bodies of local self-government;

ДонНУЕТ успішно співпрацює з численними авторитетними міжнародними і вітчизняними структурами та організаціями.
DonNUET successfully collaborates with a big number of authoritative international and home structures and organizations.

Розібратися з бізнес-структурами та податками.
Understanding of business structures and taxes.

Структура та основні умови проведення успішної презентації.
The basic principle and structure of any successful presentation.

Структура та класифікація блогів.
Content and structure of blogs.

колір, структура та емульсійні властивості.
taste, colour and structure.

Структура та еталонна модель охоплюють найзагальніші аспекти серії стандартів ISO 19100.
The framework and reference model cover the more general aspects of the ISO 19100 series of standards.

Загальна структура та інформаційна модель компетенцій.
Competency general framework and information model.

Мертон про соціальну структуру та аномію.
Merton on public design and anomie.

У ньому розглядаються основні культурні структури та інститути регіону MENA.
It examines the major cultural patterns and institutions of the MENA region.

ПідтримкаАналітичний центр DiXi Group є равновіддаленним від усіх комерційних структур та політичних сил.
DiXi Group Think Tank is equally spaced from all commercial entities and political parties.

Терористична організація PKK здійснює збройні напади на державні структури та громадян Туреччини.
PKK terrorist organization commits armed attacks on government agencies and citizens of Turkey.

Статистика та мікротектоніка Співвідношення між текстурою, структурою та матеріалом і глибинний розріз земної кори Геотектонічна періодичність Результати і проблеми.
Statistics and microtectonics The relations between the texture, structure and material and crustal depth section Geotectonic periodicity Results and Problems.