Приклади вживання That is not part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розташована в країні, яка не входить до складу Альянсу“п'яти очей”(або 14 очей).In real world use however,/usr/ is rarely remotely mounted, and/usr/local/ is more often used for installing software/data that is not part of the standard operating system distribution(in such case,/usr/ would only contain software/data that is part of the standard operating system distribution).
Проте, зазвичай /usr рідко вмонтовується віддалено, а /usr/local частіше використовується для інсталяції програмного забезпечення і даних, які не є частиною операційної системи(в цьому випадку, /usr повинен містити програми і дані лише з операційної системи).Organizations that are not part of a governmental structure.
Організації, яка не належить адміністративній структурі.That's not part of the plan.
Це не є частиною плану.Nobody has ever experienced anything that wasn't part of a single moment unfolding.
Ніхто ніколи When searching for Kana readings in the Kanji dictionary, you will have to put a period before the okurigana(the kana that are not part of the Kanji).
Якщо ви шукаєте тлумачення кана у словнику кандзі, вам слід поставити точку перед окурігана(кана, який не є частиною кандзі).The Byzantine Catholic Patriarchate appeals to the nations of Europe that are not part of the EU, but are incorporated into the system of the Council of Europe(CoE).
Візантійський Католицький Патріархат звертається до тих народів Європи, які не входять в Євросоюз, але знаходяться в системі Ради Європи(РЄ).The study participants were also asked to complete a series of cognitive tests that were not part of the training to see if the program had any effect on their general cognitive abilities.
Учасникам також запропонували пройти серію когнітивних тестів, що не були частиною тренінгу, щоб перевірити, чи There are forty-six other countries that are not part of this, and I think that's an important thing to note.
Є ще 46 інших країн, які не увійшли до цього списку, і я думаю, це важливо зазначити.There are forty-six other countries that are not part of this, and I think that's an important thing to note.
Є ще 46 інших країн, які не ввійшли в цей список, і я думаю, це важливо відзначити.Bulgaria has the largest proportion of Russian speakers among European countries that were not part of the USSR.
Болгарія має найбільшу частку російськомовних опитаних серед європейських країн, які не входили до складу СРСР.only applies to countries that are not part of the Hague Convention.
він використовується для надання у країнах, які не є учасниками Гаагської конвенції.Alexander Vershbow: U.S. does not deploy missile defense in those countries that are not part of NATO.
Олександр Вершбоу: США And what about other Ukrainian lands that were not part of the Russian state?
А як же складалось на інших українських землях, які не увішли до складу Російської держави?In addition, the NATO contingent located in Eastern Europe will be managed by countries that are not part of the European Union.
Крім того, контингент НАТО, local executive bodies that are not part of the Programme's target group;
The list of services that are NOT part of the individual neurorehabilitation program(InRP) and are paid in addition.
Перелік послуг, що НЕ входять до Програми і оплачуються пацієнтом додатково.Scientists from the‘90s found the first object beyond Neptune that wasn't part of the Plutonian system.
На початку 1990-х років вчені виявили перший об'єкт Сонячної системи за межами Нептуна, який не був частиною системи Плутона.Everything that is not part of the system.
Які не входять в цю систему.Any bleeding that is not part of the menstrual cycle can have different causes.
Кровотечі, які не вкладаються у ваш типовий цикл, можуть мати абсолютно різні причини.
