WHICH IS PART - переклад на Українською

• яка є частиною
• що входить
• який є складовою
• який є частиною
• яке є частиною
• які є частиною
• що входять

Приклади вживання Which is part Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Amsterdam Stock Exchange, which is part of the Euronext pan-European company,
Амстердамська фондова біржа, що є частиною пан'європейської компанії Euronext,

An important source of local budget revenues is the land payment, which is part of the property tax
Важливим джерелом доходів місцевих бюджетів є плата за землю, що є входить до складу податку на майно

Dev/disk0- a physical solid state drive which is part of a Core Storage IVG;
Dev/disk0- фізичний твердотілий накопичувач, що входить до складу Core Storage LVG;

However, iron, which is part of these products, is not absorbed by the body.
Однак залізо, яке входить до складу цих продуктів, не засвоюється організмом.

The Biryuchiy Island Reserve, which is part of the Azov-Syvash National Nature Park, was, until recently, a closed territory.
Бирючий, що входить до складу Азово-Сиваського національного природного парку, донедавна був закритою територією.

The forum was jointly organised by the EGOV4UKRAINE project, which is part of the U-LEAD with Europe Programme,
Форум було спільно організовано проектом EGOV4UKRAINE, що є частиною програми U-LEAD з Європою,

The network in Ukraine is developed by IKEA Southeast Europe, which is part of IKEA Group(Ingka Holding B.V.).
Розвитком мережі в Україні займається IKEA Південно-Східна Європа, що є частиною IKEA Group(Ingka Holding B. V.).

The festival of robots, which is part of Singapore Robotic Games 2014, will be 16 categories, each of which will be selected the robot is a winner.
У фестивалі роботів, який проводиться в рамках Singapore Robotic Games 2014, буде 16 категорій, для кожної з яких буде обрано робот-переможець.

VTB BANK(Ukraine)- stable universal bank, which is part of a group of the country's largest banking institutions in accordance with the classification of the National Bank of Ukraine.
VTB BANK(Україна)- стабільний універсальний банк, який входить до групи найбільших банківських установ країни згідно з класифікацією національного банку України.

His corneas would go to Schepens Eye Research Institute, which is part of Harvard Medical School,
Його рогівку забрав Інститут дослідження ока ім. Шепенса, котрий є частиною Гарвардської медичної школи,

Hyaluronic acid is heteropolysaccharide, which is part of the extracellular matrix of cumulus cells surrounding the oocyte.
Гіалуронова кислота- це гетерополісахарид, який входить до складу позаклітинного матриксу клітин кумулюсу, що оточують яйцеклітини.

Smoking exists as a social phenomenon, which is part of the habitual elements of the way of life of most peoples of the world.
Паління існує як соціальний феномен, який входить до звичних елементів способу життя більшості народів світу.

Due to polyvinyl chloride material, which is part of this flooring, this linoleum reduces static electricity.
Завдяки ПВХ матеріалів, який входить до складу даного підлогового покриття, даний лінолеум знижує статичну електрику.

This return, which is part of the discursive field itself,
Це повернення, яке є часткою дискурсивного поля,

Russian federal TV channel"REN TV", which is part of the second digital multiplex broadcasting,
Російський федеральний телеканал«Рен ТВ», який входить до складу другого ефірного цифрового мультиплексу,

The whole process took about a year,” says Gareth Williams of the Center for the study of minor planets, which is part of the Harvard-Smithsonian center for astrophysics.
Весь процес зайняв близько року»,- говорить Гарет Вільямс з Центру вивчення малих планет, що є частиною Гарвард-Смітсонівського центру астрофізики.

Benois Wing, which is part of the palace complex.
корпусі Бенуа, який складає частину палацового ансамблю.

Our flight was on Horizon Air, which is part of Alaska Airlines.
Втрачений літак належав компанії«Horizon Air», що є дочірньою авіакомпанії«Alaska Airlines».

In 2013, the process of creating a pedestrian zone in the medieval city within the former defensive walls, which is part of the UNESCO World Heritage Site, began.
У 2013 році розпочався процес створення пішохідної зони на території середньовічного міста всередині колишніх оборонних мурів, яка входить до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

But we would like to pay special attention to the hydrocarbon called squalene, which is part of amaranth oil.
Але особливу увагу нам хочеться приділити вуглеводню під назвою«сквален», який входить до складу амарантової олії.