Приклади вживання Which is equivalent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The surface of the corrugated storage carton is printed, which is equivalent to advertising, and the publicity effect is good.
Друкована поверхня коробки з гофрокартону, яка є еквівалентною рекламі, і ефект публічності хороший.Carbohydrates make up 4% of raw tomatoes, which is equivalent to less than 5 grams of carbohydrates for an average-sized tomato(123 grams).
Вуглеводи складають 4% сирих помідорів, що становить менше 5 грамів вуглеводів на середній помідор(123 грами).Which is equivalent to minimizing the following function of μ{\displaystyle\mu}.
Що є еквівалентним мінімізації наступної функції μ{\displaystyle \mu}.2016 by“Organic Standard”Ltd. in accordance with Standard for organic production and processing, which is equivalent to European Union standards.
2017 року ТОВ«Органік Стандарт» відповідно до Стандарту з органічного виробництва та переробки, що еквівалентний Стандарту Європейського Союзу.The US space agency claims that leaf cover on Earth has increased by two million square miles which is equivalent to the size of the Amazon forest.
Космічне агентство США повідомляє: зелене покриття планети збільшилося на два мільйони квадратних миль, що приблизно дорівнює площі тропічних лісів Амазонки.Slaboalkogolnye” usually contains a very large dose of caffeine, which is equivalent to drinking 3-4 cups of coffee.
В“слабоалкоголці” зазвичай міститься надзвичайно велика доза кофеїну, яка рівнозначна 3-4 випитим чашкам кави.At the end of the service, he received the rank of State Councilor(which is equivalent to Major-General).
Під кінець служби він отримав чин дійсного статського радника(який прирівнювався до генерал-майора).acceptance of an evil thought, which is equivalent to defeat in battle.
яка є прийняттям лихої думки, що рівносильне поразці в боротьбі.A pressure acts on the human body, which is equivalent to the pressure of a 15-ton load.
На тіло людини діє таке тиск, яке еквівалентно тиску 15-тонного вантажу.The BESSELK() function returns the modified Bessel function, which is equivalent to the Bessel function evaluated for purely imaginary arguments.
Функція BESSELK() повертає значення модифікованої функції Бесселя, що рівна функції Бесселя, обчисленій для комплексних аргументів.Before being used, the barometers and Thermo-Hygro barometers have to be adjusted to 1013 mbars which is equivalent to the air pressure at sea level.
Перед використанням, барометр і термогігробарометр повинні бути налаштовані на 1013 мбар, яке еквівалентно тиску повітря на рівні моря.A daily budget set to $329, which is equivalent to about $10,000 per month A maximum cost-per-click(CPC) limit of US$2 if using a manual bidding strategy,
Денний бюджет дорівнює$329, що еквівалентно приблизно 10 000 $у місяць Максимальну ціну за клік обмежує(КТК)This law defines the content of free formaldehyde in products at the level≤ 0.1 ppm, which is equivalent to a 4mg formaldehyde/100g of dry slab or emission class E 0.5
Цей закон визначає вміст вільного формальдегіду в продукції на рівні ≤ 0, 1 ppm, що еквівалентно 4мг формальдегіду/100г сухої плити або класу емісії Е 0,The activity of the enterprise meets the requirements of Equivalent standard of organic production and processing for third countries, which is equivalent to Council Regulation(EC) 834/2007 and 889/2008.
Діяльність підприємства відповідає вимогам Рівнозначного стандарту з органічного виробництва та переробки для третіх країн, який еквівалентний Постановам Ради(ЄС) № 834/2007 та № 889/2008.The development of the baby at 33 weeks of gestation, which is equivalent to 8 months of pregnancy,
Thanks to the project, carbon dioxide emissions will be reduced by 3.243 thousand tons, which is equivalent to 53.617 tree saplings
Завдяки проекту, викиди вуглекислого газу скоротяться на 3243 метричних тонн, що еквівалентно ефекту від 53 617 саджанців деревIt produces spring model layouts. It uses the Kamada-Kawai algorithm, which is equivalent to statistical multi-dimensional scaling.
у вигляді пружинної моделі. Цей алгоритм використовує алгоритм Камади- Каваї, який еквівалентний до статистичного багатовимірного масштабування.the report concludes, which is equivalent to driving around the Earth 1.6 million times
складає 33 млрд кіловат, що еквівалентно оборотам автомобіля навколо Землі 1, 6 млн разівto 15 mcg per day for adults(which is equivalent to 600 IU).
до 15 мкг в день для дорослих(що рівнозначно 600 IU).As a result of the enterprise modernization with support from UNIDO/GEF, it is expected to reduce the natural gas consumption by 60,000 m3 per year, which is equivalent to reducing CO2 emissions by 1,092 tons annually.
В результаті модернізації підприємства за підтримки ЮНІДО- ГЕФ очікується зниження використання природнього газу на 60 000 куб метрів на рік, що дорівнює скороченню викидів СО2 на 1092 тони щорічно.
