WHICH IS EQUIVALENT in French translation

• qui équivaut
• qui correspond
• qui est équivalent
• ce qui représente
• qui est égale
• qui est équivalente
• ce qui vaut

Examples of using Which is equivalent in English and their translations into French

In fact, selfishness eventually leads to loneliness, which is equivalent to emotional starvation.
En fait, l'égoïsme finit par mener à la solitude qui est l'équivalent de la famine morale.

Account A has two m4. xlarge instances running, which is equivalent to 16 normalized units/hour 2x8.
Le compte A comporte deux instances m4. xlarge en cours d'exécution, ce qui est équivalant à 16 unités normalisées/heure 2x8.

Class C wheels have a Brinell hardness requirement of 321 to 363 HBW, 1 which is equivalent to 34 to 39 HRC.
Rapport final de la Direction de l'ingénierie du BST roues de classe C doivent avoir une dureté Brinell de 321 à 363 HBW1, ce qui est l'équivalent de 34 à 39 HRC.

Shareholder's equity was valued at CHF 124.1 million, which is equivalent to an equity ratio of 54.0.
Les capitaux propres s'élèvent à CHF 124.1 millions, ce qui correspond à un taux d'autofinancement de 54.0.

The convertible bond will be convertible into around 2.33 million shares of Implenia Ltd., which is equivalent to around 12.6 percent of currently outstanding shares.
L'emprunt convertible pourra être converti en approximativement 2,33 millions d'actions d'Implenia SA, ce qui correspond à environ 12,6% des actions actuellement en circulation.

Legislation also provides for the status of immigration permit which is equivalent to permanent residence status.
La loi prévoit aussi la délivrance d'un permis d'immigration, qui est l'équivalent d'un titre de séjour permanent.

The indicator lights up after approx. 50 hours of operation, which is equivalent to about a year of average use.
Le témoin de saturation des filtres s'allume après environ 50 heures de fonctionnement, ce qui correspond à l'utilisation moyenne de l'aspirateur pendant un an.

The programme also encourages routine use of a standard format Family Service Plan, which is equivalent to an ECI Plan.
Le programme incite également à utiliser régulièrement un format standard, le Family Service Plan, qui est l'équivalent d'un plan IPPE.

Your objective at the end of this semester is to get to level B2 or C1, which is equivalent to a grade of 6.5 on the IELTS.
Votre objectif à l'issue de ce semestre d'anglais est d'acquérir un niveau B2 ou C1, ce qui correspond à une note de 6.5 à l'IELTS.

the prosecutor will give you a report which is equivalent to a summons to appear.
le procureur remet au prévenu un procès-verbal qui vaut citation à comparaître.

The gravity of Deimos is so small that a man escape from the satellite jumping, which is equivalent to an escape velocity of 10m/s.
La gravité de Deimos est si faible, qu'un homme s'échapperait de ce satellite en sautant, ce qui équivaut à une vitesse de libération de 10m/s.

Class C wheels have a Brinell hardness requirement of 321 to 363 HBW, 1 which is equivalent to 34 to 39 HRC.
Les roues de classe C doivent avoir une dureté Brinell de 321 à 363 HBW 1, ce qui est l'équivalent de 34 à 39 HRC.

Prisons have a duty to provide protection of the physical and mental health of prisoners which is equivalent to the standard of protection provided.
Les prisons ont le devoir d'assurer aux détenus la même protection de la santé physique et mentale, que celle dont bénéficient les personnes jouissant.

A mark of 780 is mandatory to have the engineer diploma, which is equivalent to B2 level.
Une note de 780 est obligatoire pour tre dipl m, ce qui quivalent un niveau B2.

5W, which is equivalent to 25W tungsten bulb.
de 5W, qui est équivalent à une ampoule tungstène de 25W.

Current biofuels use in Canada reduces carbon emissions by 4.2 megatons every year- which is equivalent to removing 1 million cars from our roads.
L'utilisation actuelle des biocarburants au Canada réduit les émissions de carbone de 4,2 mégatonnes chaque année- ce qui équivaut à retirer 1 million de voitures de nos routes.

other contributions last year, which is equivalent to 30% of its pre-tax income.
autres contributions sociales, qui ont représenté 30% du bénéfice avant ces charges.

relay tie transportation of $210,405, which is equivalent to $2,902 per mile,
transport de l'acier et des traverses réutilisables, ce qui équivaut à 2 902$ le mille

Europe's largest plant with a processing capacity of 125 000 tonnes/year, which is equivalent to 50% of used oil collected in France, and marketed,
La plus grande usine d'Europe avec une capacité de traitement de 125 000 tonnes/ an ce qui correspond à 50% des huiles usagées collectées en France,

can only form and become conscious at a very specific degree in the process of cooling off, which is equivalent to the decrease in pressure of God's Radiation.
devenir conscients qu'à partir d'un degré de refroidissement bien déterminé, ce qui équivaut à la diminution de la pression de l'Irradiation de Dieu.