Examples of using This is the equivalent in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the equivalent to an Intel Core i7 Sandy Bridge, which you will find in any powerful desktop computer.
C'est équivalent au processeur Intel Core i7 Sandy Bridge qu'on retrouve dans n'importe quel puissant ordinateur de bureau.This is the equivalent of $1,570 for each man,
This is the equivalent of more than 355,000 full-time7 jobs in Canada and over two million
Cela équivaut à plus de 355 000 emplois This is the equivalent of 10 to 20 percent of addressable production costs,is realized by following a trend that is also known as….">
C'est l'équivalent de 10 à 20 pour cent des coûts de production réductibles,ensure that border officials place an entry stamp in your passport, as this is the equivalent to a declaration of presence.
assurez-vous que les autorités frontalières apposent un timbre d'entrée sur votre passeport, car cela équivaut à une déclaration de présence.Vice President of the FIA Safety Commission, this is the equivalent of dropping a"car 48 metres to the ground without a crumple zone.
le vice-président de la commission de sécurité de la FIA, cela est l'équivalent de la chute d'une voiture de 48 mètres au-dessus du sol.This is the equivalent of fully comprehensive insurance so in the event of an accident then all third party damage and damage to the rental car are covered,
Ceci est l'équivalent d'une assurance casco complète donc dans le cas d'un accident alors tout tiers des dommages du parti et des dommages à la voiture de location sont couverts,a month?” This is the equivalent of approximately 430 USD,
par mois?" Ceci est l'équivalent d'environ 430 USD,a support letter to an application by selecting Save, this is the equivalent of the organization's signature on the application.
une lettre d'appui à une demande en sélectionnant Sauvegarder, cela équivaut à apposer la signature de l'organisation sur la demande.This was the equivalent of one great-grandparent.
C'était l'équivalent d'un arrière-grand-parent.This is the equivalent with the following instruction which is much longer.
This is the equivalent of having a user account in Active Directory.
This is the equivalent of almost 80,000 fewer automobiles on the road.
Ce chiffre équivaut à près de 80,000 automobiles de moins sur les routes.This is the equivalent of almost 61 million metric tonnes of CO2 MMTC02e.
Cela représente l'équivalent de 61 millions de tonnes de CO2.This is the equivalent of the hazard footprint and stochastic event-set in Figure B-1 above.
Cette étape correspondant au module des événements stochastiques/de l'empreinte de la figure B-1 ci-dessus.This is the equivalent to 180 balls of the Atomium, and we wish to thank you!
This is the equivalent of 127 sunny days putting Carry-le-Rouet at 13th place in the ranking of France's sunniest towns.
Cela représente l'équivalent de 127 jours de soleil et permet à la commune de se placer à la treizième position au classement des villes les plus ensoleillées de France.This is the equivalent of an hourly rate
A cron job is a program that is triggered at a specific time automatically by the server, so this is the equivalent of the Windows Scheduled Tasks for web servers.
Une tâche cron est un programme qui est déclenché à une heure précise automatiquement par le serveur, c'est donc l'équivalent des tâches planifiées Windows pour les serveurs web.Eleven percent of Canadian women report that they have been stalked to the point that they fear for their safety or the safety of someone close to them, such as their children this is the equivalent of 1.4 million women.
Onze pour cent des Canadiennes déclarent avoir été harcelées au point de craindre pour leur sécurité ou celle de leurs proches, comme leurs enfants ce pourcentage correspond à 1,4 million de femmes.
