THIS IS THE EQUIVALENT in Swedish translation

• detta motsvarar
• detta är motsvarigheten
• detta är ekvivalent

Examples of using This is the equivalent in English and their translations into Swedish

This is the equivalent of a theoretical loaded train of 280 km distance between Rotterdam and Dusseldorf.
Teoretiskt motsvarar detta ett lastat tåg med en längd på 280 kilometer avståndet mellan Rotterdam och Düsseldorf.

This is the equivalent of 50 or 70 operational cycles a day over a period of 10 years.
Under en period på 10 år motsvarar detta 50 resp. 70 testcykler per dag.

I think this is the equivalent of five years' worth of tax revenue without an ounce of the resentment that traditionally comes with it.
Det här motsvarar fem års skatteintäkter utan den förbittring som det annars medför.

This is the equivalent in payments of just 0.9% of the EU's GDP,
Det motsvarar betalningar på endast 0, 9 procent av EU:

This is the equivalent of the brutal reparations that were imposed on Germany herself by the Allies after World War One.
Detta är likvärdigt med de brutala krigsskadestånd som ålades Tyskland själv av de allierade efter första världskriget.

This is the equivalent digital analog RGB(red green blue)
Detta är motsvarande digitala analoga RGB(röd grön blå)

This is the equivalent of€ 30 per capita per year,
Det motsvarar 30 euro per person och år, det i särklass högsta beloppet

To place it in a clearer context for Minister Vondra, this is the equivalent of 7 000 immigrants arriving in the Czech Republic in one day.
För att placera det i ett tydligare sammanhang för minister Alexandr Vondra motsvarar det 7 000 invandrare som kommer till Tjeckien på en dag.

said the film takes"a cue from the ending of The Empire Strikes Back in its super-sized finale; this is the equivalent of Han Solo frozen in the carbonite, on steroids.
filmen tar"en anmärkning från slutet av Rymdimperiet slår tillbaka i sin superstora final, detta motsvarar när Han Solo blir nedfryst i karboniten, på steroider.

This is the equivalent of the Blue Screen of Death for an entire programming team,
Detta är motsvarigheten till blåskärm(Blue Screen of Death) för en hel programmeringsgrupp

As the honourable Member is aware, the Office of Fair Trading has referred the cases to the Competition Commission, and this is the equivalent of what we would call a phase 2 investigation at European level.
Som den ärade ledamoten känner till har Förenade kungarikets konkurrensmyndighet Office of Fair Trading hänvisat fallen till konkurrenskommissionen, och detta motsvarar vad vi skulle kalla undersökningsfas 2 på EU-nivå.

The high temperature environment: This is the equivalent of the temperature in the weather forecasting,
Hög temperatur miljö: Detta är ekvivalent med temperaturen i väderprognosen,

This was the equivalent of signing a contract; the soldier had committed to serving the company for as long as the standard remained in place.
Det var liktydigt med att skriva under ett kontrakt- man hade förbundit sig att tjäna kompaniet så länge fanan var i behåll.

This was the equivalent of 3.8% of the value added by manufacturing industry,
Detta motsvarade 3, 8% av tillverkningsindustrins förädlingsvärde, 1 472 ecu per anställd

This was the equivalent of 3,8% of thevalue added by manufacturing industry,
Detta motsvarade 3,8% av tillverkningsindustrins förädlingsvärde, 1 472 ecu per anställd

This is the equivalent of a medium-sized EU country.
Den här siffran motsvarar befolkningsmängden i ett medelstort EU-land.

This is the equivalent of the States-Provincial in the Netherlands.
Den här artikeln handlar om provinsen i Nederländerna.

This is equivalent to the emissions from 80,000 vehicles per year.
Det motsvarar utsläppen från 80 000 bilar per år.

This is equivalent to the annual drinking water needs of 8,200 people.
Det motsvarar årsbehovet av dricksvatten för 8 200 människor.

This is the digital equivalent to the ebola virus.
Det här är den digitala motsvarigheten till Ebola viruset.