WHICH IS EQUIVALENT in Finnish translation

• mikä vastaa

Examples of using Which is equivalent in English and their translations into Finnish

In this document, the Commission makes use of the concept proposed in 1998 of"regular shipping service" which is equivalent to road haulage
Komissio käyttää kyseisessä asiakirjassa vuonna 1998 esitettyä"säännöllisen laivaliikenteen" käsitettä, joka vastaa maanteiden rahtiliikennettä

EUR 30 billion, which is equivalent to the GNP of all the Baltic States combined in a single year,
summa, 30 miljardia euroa- joka vastaa kaikkien Baltian maiden vuotuista yhteenlaskettua BKT:

There is, however, a floor rate, which is equivalent to the guaranteed minimum wage(SMI)
Laskentaperusteelle on kuitenkin asetettu alaraja, joka vastaa vähimmäispalkkaa(SMI) ja jota korotetaan kuudenneksella,

One of the main reasons for these difficulties is the loss of tax revenue suffered by our country each year, which is equivalent to more than 10% of gross domestic product,
Yksi merkittävimmistä syistä vaikeuksiin on maamme vuosittain menettämät verotulot, jotka vastaavat yli kymmentä prosenttia bruttokansantuotteesta. Luku on paljon suurempi

In my opinion trying to earn with earningsip is almost like living in virtual world which is equivalent to wasting our time,
Mielestäni yrittää ansaita earningsip on melkein kuin elävät virtuaalimaailmassa, joka vastaa tuhlata aikaamme,

easy energy which is equivalent, by the way, to billions of slaves working around the clock changed the world in such a radical way over the last century
helpon energian käyttöönotto, joka vastaa itse asiassa miljoonia kellon ympäri työskenteleviä orjia, muutti maailmaamme radikaalisti viime vuosisadalla

On 30 December 2006 the ECB and Banka Slovenije signed an Agreement regarding the claim credited to Banka Slovenije by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the ESCB, which is equivalent to Banka Slovenije 's contribution of foreign reserve assets to the ECB.
EKP ja Slovenian keskuspankki allekirjoittivat 30.12.2006 sopimuksen Euroopan keskuspankin Banka Slovenijelle Euroopan keskuspankkijärjestelmän perussäännön 30.3 artiklan nojalla hyvitettävästä saatavasta, jonka määrä vastaa Banka Slovenijen EKP: lle siirtämiä valuuttavarantosaamisia.

the third country is the subject of a decision taken pursuant to paragraph 4 stating sub-depositaries domiciled in that country are subject to effective prudential regulation and supervision which is equivalent to the provisions laid down in Community law;
maasta on tehty 4 kohdan nojalla päätös, jossa todetaan, että kyseisessä maassa kotipaikkaansa pitävät alisäilytysyhteisöt ovat sellaisen tehokkaan vakauden valvonnan sääntelyn ja valvonnan alaisia, joka vastaa yhteisön lainsäädännön säännöksiä;

all Chinese refillable(disposable and non-disposable) flint lighters during the same period was ECU 0.094 which is equivalent to ECU 0.092 on an FOB Chinese frontier basis.
keski määräinen CIF-tuontihinta yhteisön rajalla kyseisenä aikana oli0, 094 ecua, joka vastaa0,092:ta ecua vapaasti laivassa Kiinan rajalla‑tasolla.

The work of the digital circuit relies on the detection of the high or low level at the receiving end according to a predefined voltage level or threshold, which is equivalent to judging the logic state as"true" or"false.
Digitaalisen piirin toiminta perustuu korkean tai matalan tason havaitsemiseen vastaanottopäässä ennalta määritellyn jännitetason tai kynnyksen mukaan, mikä vastaa logiikkatilan arviointia"totta" tai"väärään.

an advance which is equivalent to the one we reached with Canada and the Russian Federation.
joka tapauksessa edistysaskel, joka vastaa Kanadan ja Venäjän federaation kanssa tekemäämme sopimusta.

where a national of a Member State holds a diploma obtained in a Member State which is equivalent to the diploma required in another Member State in order to take up employment
onko tilanteessa, jossa jäsenvaltion kansalaisella on yhdestä jäsenvaltiosta saatu tutkintotodistus, joka on vastaava kuin toisessa jäsenvaltiossa sairaaloiden virkoihin vaadittava tutkintotodistus,

because they cannot accept a massive military presence, which is equivalent to the military occupation of part of Cyprus,
niissä ei hyväksytä laajamittaista sotilaallista läsnäoloa, joka vastaa Kyproksen osittaista miehitystä

Which was equivalent to 5 billion nanometers of energy.
Mikä vastaa viittä miljardia nanometriä energiaa.

This genocide resulted in the death of over one million people, which was equivalent to nearly two thirds of the country's largest minority.
Kansanmurhassa kuoli yli miljoona ihmistä, mikä vastasi lähes kahta kolmannesta maan suurimmasta vähemmistökansasta.

The majority of the effects in repeat-dose toxicity studies appeared at systemic exposure levels which are equivalent to or even below the human exposure levels at the recommended clinical dose.
Suurin osa toistuvilla annoksilla tehdyissä tutkimuksissa todetuista vaikutuksista ilmeni systeemisillä altistustasoilla, jotka ovat vastaavia tai jopa alle ihmisen altistustason kliinistä suositusannosta käytettäessä.

Therefore, although the powers of the notaries might in some instances lead to decisions which are equivalent to judicial decisions in the Czech Republic
Näin ollen vaikka notaarien toimivalta saattaisi joissakin tapauksissa johtaa päätöksiin, jotka vastaavat tuomioistuimen tekemiä päätöksiä Latviassa

with the exception of securities which are equivalent to shares in companies
lukuun ottamatta arvopapereita, jotka vastaavat yritysten osakkeita

This adjustment also results in the need to adjust the claims which the ECB has credited under Article 30.3 of the Stat- ute to the participating NCBs and which are equivalent to the participating NCBs» contributions of foreign
Tarkistus merkitsee myös sitä, että on välttämätöntä tar- kistaa saatavia, joilla EKP on perussäännön 30.3 artiklan nojalla hyvittänyt rahaliittoon osallistuvia kansallisia kes- kuspankkeja ja jotka vastaavat rahaliittoon osallistuvien kansallisten keskuspankkien EKP:

parent companies in that third country comply with binding requirements which are equivalent to the requirements laid down in Articles 6, 10 to 16 and 20;
emoyritykset kyseisessä kolmannessa maassa noudattavat sitovia vaatimuksia, jotka vastaavat 6 artiklassa, 10-16 artiklassa ja 20 artiklassa säädettyjä vaatimuksia;