ЕКВІВАЛЕНТ - переклад на Англійською

• equivalent
• equivalence
• equivalents

Приклади вживання Еквівалент Українська мовою та їх переклад на Англійською

В культурі глухих рух- еквівалент звуку.
In Deaf culture, movement is equivalent to sound.

Доларів США або їх еквівалент.
Currency or its equivalency.

Внутрішні рейси- 150 євро або еквівалент.
Domestic flight- 150 EUR or its equivalent.

Дану цеглу використовують як еквівалент стандартної одинарної цегли.
This brick is used as an equivalent of a standard unary brick.

Термін«гаучо»- приблизний еквівалент північноамериканському терміну«ковбой».
Gaucho is an equivalent of the North American"cowboy"vaquero.

Міжнародні рейси- 150 євро або еквівалент.
International flight(short-haul flight)- 150 EUR or its equivalent.

Зарплати в промисловості- еквівалент 10 дол.
The salaries in the industrial sector were equivalent to USD 10.

Цефкіному сульфат- 88, 92 мг(еквівалент 75 мг цефкіному).
Cefquinome sulfate- 88.92 mg(equal to 75 mg of cefquinome).

PGDM надається акредитація та еквівалент НБА з ступенем магістра ділового адміністрування(MBA) Індійського університету.
The PGDM is accorded NBA accreditation and equivalence with Master of Business Administration(MBA) Degree from an Indian University.

Рекламний еквівалент(AVE) не вимірює цінність піар-кампанії та не інформує про майбутню активність;
Advertising Value Equivalents(AVEs) do not measure the value of PR and do not inform future activity;

(-24) Еквівалент у національній валюті обчислюють за курсом на 25 липня 1985 року.
(24) The equivalence in national currency is calculated at the exchange rate of 25 July 1985.

Влада використовують свою владу, щоб знизити еквівалент національної валюти в золоті або тих іноземних валют, еквівалент яких в золоті не падає;
The authorities used their power to lower the equivalence of the national currency in terms of gold and of those foreign currencies whose equivalence against gold did not drop;

Ця Ліцензія підтверджує ваші права законного використання або інший еквівалент, як вказано у законі про авторські права.
This License acknowledges your rights of fair use or other equivalents, as provided by copyright law.

на ключові показники ефективності, такі як тайм-чартерний еквівалент(TЧЕ).
such as Time Charter Equivalents(TCE).

Установки для очищення стічних вод продуктивністю, що перевищує еквівалент чисельності населення в розмірі 150000 чоловік.
Waste water treatment plants with a capacity which exceeds 150 000 population equivalents.

Вона відтворює свій власний еквівалент та понад те надлишок, додаткову вартість,
It reproduces an equivalent for itself, and an excess over and above, a surplus value,

Тому, коли я вдарив Введіть сюди, це еквівалент в тексті тільки навколишньому подвоїти натиснувши значок під назвою привіт.
So when I hit Enter here, it's equivalent in a text only environment to double clicking an icon called hello.

І це власний суспільства еквівалент забуття, від якого, звичайно,
This is the equivalent of its own society of oblivion,

Вища диплом з образотворчого мистецтва- це еквівалент бакалаврату Post у США, і його неформально відомо як"Post Bac".
The Higher Diploma in Fine Art is the equivalent to the Post Baccalaureate in the United States, and is known informally as the'Post Bac'.

Це визнано на міжнародному рівні, як еквівалент рівня магістрів Великої Британії 7
This is internationally recognised as being equivalent to UK Masters Level 7