Приклади вживання Equivalents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Note which the phrases“international terrorism” and“global terrorism” are put to use as equivalents.
Typically these furniture pieces appearance as excellent as their wood equivalents, and nobody would ever understand that it is not genuine wood.
Часто ці предмети меблів виглядають так само добре, як і їхні дерев'яні аналоги, і ніхто ніколи не дізнається, що це не справжня деревина.The amount of cash and cash equivalents in the subsidiaries or other businesses over which control is obtained
Суми грошових коштів та еквівалентів грошових коштів у дочірніх підприємствах або інших підрозділах бізнесу,A list of these words and their British equivalents can be found in almost every textbook
Список таких слів і їх британських еквівалентів можна знайти майже в кожному автентичному підручникуEnglish and German equivalents.
Advertising Value Equivalents(AVEs) do not measure the value of PR and do not inform future activity;
the amount of cash and cash equivalents of DTEK increased 10.7(!) times in that year.
кількість грошових коштів та їх еквівалентів ДТЕК того року збільшилася у 10, 7(!) рази.By that time Ivan had started to refer to himself as'Tsar' and'Samodyerzhets'- Russian equivalents of Caesar and Autokrator.
На той час Іван став називати себе царем і самодержцем- російськими еквівалентами титулів цезар і автократ.To create the production of Russian equivalents machinery, equipment
Johan David Åkerblad's table of Demotic phonetic characters and their Coptic equivalents(1802) Replica of the Demotic texts.
Йохан Девід Åkerbladз таблицею простонародних фонетичних знаків і їх коптських еквівалентів(1802) Репліки Демотический тексти.GMO corn varieties increased crop yields 5.6 to 24.5 percent relative to their non-GMO equivalents.
Різновиди ГМО-кукурудзи збільшили врожайність від 5, 6 до 24,5% в порівнянні з їх еквівалентами, що не містять ГМО;The Pleistocene has no direct equivalents in scale to the Pyramids of Giza
Плейстоцен не має прямих аналогів за розмірами пірамідам Гізиoptions equivalents and strategies may finally bring the long-awaited positive result.
опціонних еквівалентів і стратегій може принести нарешті довгоочікуваний позитивний результат.This License acknowledges your rights of fair use or other equivalents, as provided by copyright law.
Ця Ліцензія підтверджує ваші права законного використання або інший еквівалент, як вказано у законі про авторські права.The 1, 2, 10 and 20 notes had exact equivalents in the former pound banknotes.
Банкноти номіналом 1, 2, 10 і 20 доларів були еквівалентами колишніх австралійських фунтів.Our long-term research activity has resulted in innovative iPA technology, which has no equivalents in the world.
Результатом нашої багаторічної дослідницької роботи стала інноваційна технологія iPA, аналогів якій немає у світі.However, you must have successfully completed the following subjects from the VU-curriculum, or their equivalents at other universities.
Тим не менш, ви повинні успішно виконати наступні предмети з ВУ-навчального плану, або їх еквівалентів в інших університетах.such as Time Charter Equivalents(TCE).
на ключові показники ефективності, такі як тайм-чартерний еквівалент(TЧЕ).dishes, cash equivalents will allow us to imagine how this area developed and changed under the influence of historical events.
грошовими еквівалентами дозволять уявити як розвивалася і змінювалася ця місцевість під впливом історичних подій.We produce the product which currently has no equivalents in the market price/quality ratio, and the choice it is up to you.
Ми виготовляємо продукт, який на даний час в порівнянні ціна/якість не має аналогів на ринку, а вибір залишається за Вами.
