ЕКВІВАЛЕНТАМИ - переклад на Англійською

• equivalents
• equivalent

Приклади вживання Еквівалентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

які тепер затуманюють зв'язок між багатьма англійськими словами та їх іноземними еквівалентами.
which now obscure the legislations between many English words and their foreign counterparts.

за винятком інвестицій коштами або еквівалентами коштів(як визначено в МСБО 7"Звіти про рух грошових коштів"())
investments in cash or cash equivalents(as defined in IAS 7 Statement of Cash Flows)

за винятком інвестицій коштами або еквівалентами коштів(як визначено в Міжнародному стандарті бухгалтерського обліку 7"Звіт про рух грошових коштів")
investments in cash or cash equivalents(as defined in IAS 7 Statement of Cash Flows) during the short settlement period

побудовою синкретичних образів, які є у дитини еквівалентами наших понять, то друга ступінь характеризується побудовою комплексів, що мають таке ж функціональне значення.
which in a child are the equivalent of our concepts, so the second stage is characterized by the building of complexes which have the same functional significance.

Нижче наведено таблицю з пунктами K- меню і відповідними еквівалентами з середовищ Win/ Mac.
a table with an expansion on the& kmenu; and the respective Win/ Mac equivalent.

Або еквіваленти в інших валютах.
Equivalent rates in other currencies.

Або еквіваленти в інших валютах.
Or combined equivalent in other currencies.

Отже, ось вуглецеві еквіваленти найбільш поширених парникових газів.
So here are the carbon equivalent of the most common GHGs.

Грошові кошти та їх еквіваленти(Cash and cash equivalent).
Cash and cash equivalent: Cash and cash equivalent are;

Незарегульовані річки- це прісноводні еквіваленти диких територій.
Free-flowing rivers are the freshwater equivalent of wilderness areas.

Модальні дієслова та їх еквіваленти в англійській мові.
Arabic idioms and their equivalent in English.

Радула є унікальною для молюсків і не має еквівалентів у тварин інших груп.
The radula is unique to the molluscs and has no equivalent in any other animal.

Один Грей є еквівалентом одному Джоулю на кілограм.
One gray is equal to one joule per kilogram.

Еос, був його еквівалентом у грецькій міфології.
Apollo was his equal in Greek mythology.

Цефапірину бензатин- 640 мг(еквівалент 500 мг цефапірину).
Cefapirin benzathine- 640 mg(equal to 500 mg of cefapirin).

Маркс-“загальним еквівалентом”.
Marx-“the common equal.”.

Цефкіному сульфат- 88, 92 мг(еквівалент 75 мг цефкіному).
Cefquinome sulfate- 88.92 mg(equal to 75 mg of cefquinome).

Магістри(або міжнародні еквіваленти) у відповідній дисципліні,
Masters(or international equivalent) in a relevant discipline,

Ці червоні гіганти не втрачають 100 земних еквівалентів на рік, а скоріше 10- так само,
These red giants don't lose the equivalent of 100 Earths per year,

Деякі персональні дані або їх еквіваленти також можуть генеруватися автоматично в інформаційній системі VOLVO при створенні або використанні даних для входу в онлайн-сервіси,
Some personal data might also be automatically generated from VOLVO's IT-system, or equivalent, when you are creating