Приклади вживання Еквівалентних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їжа, еквівалентна одному вуглеводного вибору(15 г вуглеводів).
Для кожної дії існує зворотна їй та еквівалентна протидія.
For every action there is an equal and opposite reaction.Обмін був завжди еквівалентним.
The exchange is always equal.іноді дуже жорстокі та пригнічувалися еквівалентним насильством.
sometimes very violent and punished with equal violence.Мінімальна сума перерахування повинна бути еквівалентна 500 HUF.
Lowest amount of remittance is equal to 500 HUF.Це друга особа єдиного, еквівалентна вам.
This is a real person, an equal to you.Обмін має бути еквівалентним.
The exchange should be equal.Отже, обмін був завжди еквівалентним.
But the exchange is always equal.Обмін повинен бути еквівалентним.
The exchange should be equal.За кожну композицію необхідно буде заплатити ціну, еквівалентну вартості чашки кави.
Each donation is equal to the price of a cup of coffee.Не всі оплатне угоди є еквівалентними.
Not all promises to pay are equal.Він містить ієрархічні, еквівалентні та асоціативні зв'язки.
Обмін товарами є еквівалентним.
The exchanged services are equal.Ще одне еквівалентне визначення полягає у виборі цілого дерева рішень на початку з набору дерев рішень на основі розподілу ймовірності.
Another equivalent definition is to select a whole decision tree at the beginning from a set of decision trees based on a probability distribution.Рас перекладається як«голова» і є рангом дворянства, еквівалентному герцогу, попри це, часто перекладається як«принц».
Ras is translated as"head" and is a rank of nobility equivalent to Duke; though it is often rendered in translation as"prince".Вони також повинні здійснювати еквівалентне обслуговування пасажирів з обмеженими можливостями, які не можуть використовувати веб-сайти,
They must also carry out an equivalent service for passengers with disabilities who can not use websites,Базове значення індексу в 100 пунктів було еквівалентно вартості акцій на момент закриття ринку 31 липня 1964.
Upon publication its base of 100 points was set equivalent to the stocks' total value as of market close on 31 July, 1964.Рас перекладається як«голова» і є рангом дворянства, еквівалентному герцогу, попри це, часто перекладається як«принц».
Ras translates to‘head' and is a rank of nobility equivalent to Duke; though it is often rendered in translation as‘prince'.Кількість споживаних ізофлавонів було досить невеликим- еквівалентно споживанню 8 грамів соєвих бобів в день(57).
The amount of isoflavones consumed was rather small- equivalent to eating 0.3 ounces(8 grams) of soybeans per day(57).Щорічно системами охолодження в США, еквівалентною 5, 5 мільйонів барелів нафти на рік.
Annually by the cooling systems in the United States, or the equivalent of 5,5 million barrels of oil per year.
