Examples of using Equivalentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En"r(v)" ninguno de los pares son equivalentes.
In" r(v)" no pairs are equated.Los expertos coinciden que desde el punto de vista nutricional son equivalentes.
En la Biblia, las palabras amor y caridad suelen ser equivalentes.
Sin embargo, todos los sistemas no poseen propiedades ópticas equivalentes.
However, all of the systems do not possess the same optical properties.medidas reconocidas como equivalentes.
recognized to be equivalent.EquivalentProperty: Es posible definir dos propiedades como equivalentes.
EquivalentProperty: Two properties may El plebeyo y el burgues son equivalentes.
Plebeians and bourgeois are the same.Ahorra entre 3 y 6 meses de gastos equivalentes.
el ácido fólico no son equivalentes.
folic acid are not interchangeable.A Incluye estudios postsecundarios no conducentes a titulaciones equivalentes a universitarias.
Xiii Fórmula para el cálculo de espesores equivalentes de las paredes de.
Xiii Equivalence wall thickness formula for tanks;Entre 20 y 40 ºC menores que para las mezclas calientes equivalentes.
Around 20- 40 C lower than an equivalent Hot Mix Asphalt.La posibilidad de elegir un producto de tipo y de precio equivalentes.
The possibility of choosing another product of the same type and price.Toneladas de CO2 equivalentes.
GHG emissions tonnes CO2 eq.Emisiones de GEI procedentes de los viajes toneladas de CO2 equivalentes.
GHG emissions from travel tonnes CO2 eq.Nos envían un mensaje matemático pidiendo equivalentes lingüísticos.
They're sending us a mathematical message and requesting language equivalence.Los términos"nacionales","ciudadanos" y"naturales" parecen a primera vista equivalentes.
The terms"nationaux"(nationals),"citoyens"(citizens) and"ressortissants"(nationals) appear, at first glance, to be equivalent.Sustituya la batería con una que tenga características equivalentes.
Replace the battery with one having the same characteristics.Ambos diagramas son equivalentes.
En 2011, empresas turcas establecieron 25 acuerdos equivalentes a casi US$3 mil millones.
In 2011, Turkish companies made 25 deals worth nearly $3 billion.
