Examples of using Amounted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The loss at 31 December 2011 amounted to 177 million colones.
The foreign sales of the 19 municipalities amounted to US$ 5.141 billion.
inflation was much lower and amounted to 1.9.
la inflación fue mucho menor y alcanzó el 1.9.In 2001, sales of medicines for cardiovascular diseases amounted to NOK 2.5 billion.
En 2001 las ventas de medicinas para enfermedades cardiovasculares representaron 2.500 millones de NKr.In 2005, these sales amounted to 266 million pounds.
En el 2005, estas ventas alcanzaron 266 millones de libras.The adjusted EBITDA generated in 2016 amounted to 273 million euros.
El EBITDA ajustado generado en el año 2016 alcanzó los 273 millones de euros.Quiñenco's proportionate share of this profit amounted to Ch$40,457 million US$63.6 million.
La participación proporcional de Quiñenco en dicha utilidad alcanzó a $40.457 millones US$63,6 millones.In the biennium 2004-2005, 280 thematic contributions amounted to $750 million.
En el bienio 2004-2005 se recibieron 280 contribuciones temáticas, por un total de 750 millones de dólares.nitrate compounds amounted to 5.1 million kg for NPRI(the second-largest transfer amount)
For Canada, these transfers of metals to treatment/disposal amounted to 51.9 million kg sent within Canada
En el caso de Canadá, estas transferencias de metales para tratamiento o disposición sumaron 51.9 millones de kg enviados dentro de CanadáIn 2011 costs charged against this provision amounted to EUR18,436.66, giving a balance at the close of the financial year of EUR161,563.34.
En 2011 se han realizado gastos con cargo a esta provisión por un importe de EUR18.436,66 por lo que el saldo al cierre del ejercicio es de EUR161.563,34.Lockheed Martin, amounted to more than the total budget for the State Department
Lockheed Martin, sumaron más que el presupuesto total del Departamento de EstadoWe remind our guests that we have to pay the taxes of the City of Rome, which amounted to 3.50 euro per person per day maximum 10 days.
Recordamos a nuestros clientes que tenemos que pagar los impuestos de la Comuna de Roma por un importe de 3,50 euros por persona por día hasta 10 días consecutivos.In Bonaire this amounted to 2,071,and for the Windward Islands it was 2,679 guilders.
Non-expendable equipment amounted to $14.5 million as at 31 December 2003, compared with $13.2 million for the previous biennium.
El valor del equipo no fungible era de 14,5 millones de dólares al 31 de diciembre de 2003, frente a los 13,2 millones de dólares del bienio anterior.seizures of cannabis amounted to 3.5 tons in 2010,
las incautaciones de cannabis sumaron 3,5 toneladas en 2010,At the same date last year the income received amounted to EUR644,118.54, that is, 92 per cent of the estimate for 2008 EUR700.000,00.
EI ano anterior a la misma fecha la recaudaci6n ascendi6 a EUR644.118,54, es decir, el 92 por ciento del importe estimado en 2008 EUR700.000,OO.The 129.0 million kg similarly reported in TRI amounted to 87 percent of all TRI on-site land releases Tables 3-21 and 3-22.
De manera similar, los 129 millones de kg registrados en el TRI totalizaron 87 por ciento de todas las emisiones en sitio a suelo del TRI cuadros 3-21 y 3-22.During the reporting period, this amounted to a total of about $0.5 million per annum.
Durante el período sobre el que se informa, la cifra total fue de alrededor de 0,5 millones de dólares por año.The invoices submitted by the contractor up to that date amounted to $39.5 million,
Hasta esa fecha el contratista presentó facturas por valor de 39,5 millones de dólares,
