Examples of using Amounted in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total rate of unemployment in the Euro-zone in June 2003 amounted to 8,9%, which means an increase by half of a percentage point compared to June 2002 figures.
Celková míra nezaměstnanosti v eurozóně činila v červnu 2003 8,9%, což oproti červnu 2002 představuje nárůst o půl procentního bodu.Furthermore, the costs of the war in Afghanistan over the period 20012009 amounted to more than USD 300 billion.
The total investment costs of increasing the production capacity of organic pigments in those years amounted to approximately CZK 264 million.
Celkové investiční náklady na zvýšení kapacity výroby organických pigmentů v uvedených letech činily cca 264 milionů korun.including EuPC and its members amounted to €7.75 million.
jeho členů v roce 2009 činily 7,75 milionů €.Expenditure by Vinyl 2010, including EuPC and its members amounted to €7.68 million in 2007, up from €7.09 million in 2006.
Výdaje organizace Vinyl 2010, včetně svazu EuPC a jeho členů v roce 2007 činily 7,68 milionů €., oproti 7,09 € v.As to the competitors, sales of Fortuna's Loto, similar to Sportka, and Tipsport's Tip6ka amounted to less than 2.5 million
In 2006, the European Union's imported gas amounted to 62%, and its demand and dependence on the
he backed a law that amounted to a fire sale of the country's resources.
prosadil zákon, který se rovnal výprodeji zdrojů a zásob země.The direct losses for the Bulgarian economy for just a few days amounted to more than EUR 230 million,
Přímé ztráty bulharského hospodářství byly jen za několik dní vyčísleny na více než 230 milionů EUR,Production in 2009 amounted to 6 654 tonnes of honey
V roce 2009 produkce dosahovala 6 654 tun medu a 235 tun vosku,At the time, total capital injections from public funds to Anglo Irish amounted to around EUR 23 billion.
Celkový objem kapitálových injekcí do Anglo Irish Bank z veřejných zdrojů dosahoval v této době asi 23 miliard EUR.which even as recently as last year amounted to EUR 900 million a year.
the budget of which amounted to an average of CZK 140 million.
jejichž rozpočet dosahoval v průměru 140 milionů Kč.And the king readily agreed to it, and by the time he figured out what two to the 64th amounted to, he was giving away the entire kingdom.
A král to ochotně přijal a než si uvědomil, kolik je dva na 64, odevzdával celé království.when I was here before, the, what, the total population amounted to, a handle of people, merely a hundred. Is that all?
During the capital increase, regular EIB activities and those related to the capital increase amounted to 1 024 contracts from 812 operations across the EU totalling EUR 142bn.
Během tohoto období vedly běžné aktivity EIB a aktivity související s navýšením základního kapitálu k podpisu 1024 smluv o financování týkajících se 812 operací v celé EU v celkovém objemu 142 mld.The GCC states have subtantial financial clout in the form of sovereign wealth funds, which amounted to more than USD 1 380 billion in 2009,
Státy GCC mají podstatný finanční vliv v podobě státních investičních fondů, které v roce 2009 činily více než 1 380 miliardy USD, jinými slovy víceto promote the stability of the financial system and manage the currency reserves in the Exchange Fund, which amounted to some HKD 4,100.7 billion in June 2018.
podpora stability finančního systému a správa Exchange Fund- fondu spravujícího měnové rezervy, které v červnu 2018 činily přibližně 4,100.7 mld.I wound up paying his medical bills, which amounted to a little over $177,000.
já skončil u placení jeho zdravotních výdajů které činily něco málo přes 177 000 dolarů.public debt in the euro area amounted to 6.3% and 78.7% respectively of GDP,
