AMOUNTED in Slovenian translation

• znašala
• znesek
• višini
• znašal
• znašali
• znaša
• zneski
• zneska
• količina

Examples of using Amounted in English and their translations into Slovenian

The deficit amounted to USD 3026.5
Primanjkljaj znaša 3026,5 milijona dolarjev,

The volume of the luggage compartment increased by just a liter, compared with the previous generation and amounted to 341 liters.
Prostornina prtljažnika se je v primerjavi s prejšnjo generacijo povečala le za liter in znaša 341 litra.

The subsidy rate established with regard to this scheme during the investigation period for the three companies concerned amounted to 0,37%, 0,40% and 0,46% respectively.
Subvencijska stopnja, ki je bila za to shemo v obdobju preiskave ugotovljena za zadevne tri družbe, znaša 0,37%, 0,40% oziroma 0,46%.

He then presented the 2014 draft budget which amounted to EUR 132 291 000, representing an increase of 1.68%.
KRAWCZYK je nato predstavil proračun za leto 2014, ki znaša 132.291.000 EUR in je večji za 1,68%.

while the Korean preference utilisation rate amounted to approximately 85%;
korejska stopnja uporabe preferencialov znaša približno 85%.

Free cash flow generated by the Automotive segment during the twelve-month period then ended amounted to€ 5,792 million(2015:€ 5,404 million).
Prosti denarni tok, ki ga je ustvaril avtomobilski segment v obdobju dvanajstih mesecev, ki so se takrat končali, znaša 5.792 milijonov EUR(2015: 5.404 milijonov EUR).

A recent study estimated that the losses incurred by European consumers through problems with purchased goods or services amounted to 0.3% of Europe's GDP.
Z nedavno raziskavo je bilo ocenjeno, da znašajo izgube, ki jih evropski potrošniki utrpijo zaradi napak pri kupljenem blagu ali storitvah, letno 0,3% evropskega BDP.

Total financial liabilities of the HSE group on 31 December 2016 amounted to EUR 899.6 million
Celotne finančne obveznosti skupine HSE so na dan 31. december 2016 znašale 899,6 milijona evrov

Household deposits at the end of the first quarter of 2018 amounted to EUR 18.5 billion, of which 96% were deposits in domestic banks.
Vloge gospodinjstev so konec prvega četrtletja 2018 znašale 18,5 mrd EUR, od tega je bilo 96% vlog v domačih bankah.

The Bank of Slovenia's operating costs in 2011 amounted to EUR 27.2 million(2010:
Stroški poslovanja Banke Slovenije v letu 2010 znašajo 28,7 mio EUR(2009:

We estimate that negative currency translation differences will amounted to EUR 12.6 million,
Ocenjujem, da bodo negativne tečajne razlike so znašale 12,6 milijona evrov

In 2002, the total reinsurance premium of the 40 largest reinsurers amounted to USD 138,601,200,000, of which USD 58,544,000,000 stemmed from EU reinsurers.
Leta 2002 je skupen premijsko stanje 40 največjih pozavarovalnic znašalo 138.601.200.000 US$, od česar je pripadalo 58.544.000.000 US$ pozavarovalnicam v Evropski uniji.

In the 2013 budget proposal, membership contributions amounted to EUR 4 900(about 70 members paying an annual contribution of EUR 70.00).
V predlogu proračuna za leto 2013 znašajo članarine 4 900,00 EUR(če okoli 70 članov plača letni prispevek v višini 70,00 EUR).

In the 2014 draft budget, membership fees amounted to EUR 4 900(about 70 members paying an annual fee of EUR 70).
V predlogu proračuna za leto 2014 znašajo članarine 4.900,00 EUR(če okoli 70 članov plača letni prispevek v višini 70 EUR).

Independent resources amounted to 40 million EUR
Prosti viri znašajo 40 mio EUR,

their resulting implementation amounted to 23%(€61m) of the total.
njihovo posledično izvajanje znašajo 23%(61 milijonov EUR) skupnih stroškov.

In the case of Poland the rate of carbon dioxide reduction between 1990 and 2005 amounted to 30%.
V primeru Poljske je zmanjšanje ogljikovega dioksida v letih od 1990 do 2005 znašalo 30%.

Consequently, at year-end the Joint Undertaking's still open payment obligations for SESAR I grants amounted to about 47 million euro.
Zato so konec leta še vedno odprte obveznosti plačil Skupnega podjetja v okviru nepovratnih sredstev za SESAR I znašale približno 47 milijonov EUR.

According to the report, in 2018 the estimated net financial benefits for the central bank members of EPCO amounted to €12.7 million.
Po ugotovitvah poročila so ocenjene neto finančne koristi, ki so jih leta 2018 uživale centralne banke članice EPCO, znašale 12,7 milijona EUR.

As has been the case since 1999, the minimum reserve requirements amounted to 2% of credit institutions» reserve base in 2007.
Kot že od leta 1999 naprej so obvezne rezerve leta 2007 znašale 2% osnove za obvezne rezerve kreditnih institucij.