Examples of using Suma in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
detallado el motivo del pago de esta suma depósito de seguridad, alquiler.
La banda suma y sigue y en estos momentos se están trazando las líneas maestras de lo que será su tercer trabajo discográfico.
The band adds and follows and at the moment they are drawing the main lines of what will be their third album.El presupuesto aprobado para 2004-2005 se ha ajustado para excluir esta suma puesto que actualmente se refleja en una partida separada del plan de recursos.
The 2004-2005 approved budget has been adjusted to exclude this amount since it is now being reflected as a separate line in the resource plan.La entrada de Omron en el mercado los brazos robóticos colaborativos, que suma al mercado de robots móviles,
La norma amplía el perímetro regulatorio y suma sistemas alternativos de transacción,
The norm expands the regulatory perimeter and adds alternative transaction systems,el Bote y/o la Motocicleta y su suma asegurada se asentarán en la póliza,
as well as their respective Insured Amount shall be recorded in the Policy,Suma Oriental" hace referencia a la brillante colección de escritos de Tomé Pires,
Suma de los 3 mejores índices ITRA obtenidos en cada una de las carreras www. itra. run.
Addition of the best 3 ITRA points obtained for each of the races www. itra. run.Frontier Airlines suma catorce nuevos destinos a su red de servicios desde el Aeropuerto Austin-Bergtrom.
Frontier Airlines adds fourteen new destinations to its service network from the Austin-Bergtrom Airport.La suma propuesta para"gastos relacionados con las causas" era de 5.728.600 euros,
The amount proposed under"case-related costs" was Euro5,728,600, which represented anSuma Capital ha alcanzado un acuerdo con la familia Hernández para tomar una participación del 22,5% en el capital de la empresa a través de su fondo Suma Capital Growth Fund.
Suma Capital has reached an agreement with the Hernández family to take a 22,5% stake in the company via its Suma Capital Growth Fund.Esta solución es transversal a otras Soluciones, y suma a todas las aéreas involucradas como usuarios dentro del mundo del ERP.
This solution is transverse to other solutions, and in addition to all the areas involved as users within the ERP world.La calculadora de su teléfono suma, resta, multiplica,
The calculator in your phone adds, subtracts, multiplies,en nuestras comunidades locales es de suma importancia y ayudará a transformar el estilo de vida de todos nosotros.
in our local communities is of high importance and will help to transform the way of living of all of us.Italia se suma a la declaración formulada por el representante de Eslovenia, en nombre de la Unión Europea.
Italy aligns itself with the statement made by the representative of Slovenia on behalf of the European Union.En suma algunos de los constructivistas estuvieron fuertemente envueltos en la«Ventanas ROSTA»,
In addition some Constructivists were heavily involved in the'ROSTA Windows',Suma SMS es una alternativa trucado a la aburrida Stock SMS& MMS aplicación de mensajería,
Suma SMS is a souped-up alternative to the boring stock SMS& MMS messaging app,Acta de Navegación premium en aplicación para escritorio suma a las funcionalidades de Acta de Navegación la captura de los datos de tráfico,
The Acta de Navegación premium desktop application adds to the functionality of the Acta de Navegación capture traffic data,Estas dos operaciones son conocidas como suma de vectores y multiplicación escalar satisfaciendo un número de propiedades que sirven para definir los espacios vectoriales abstractamente.
These two operations known as vector addition and scalar multiplication satisfy a number of properties that serve to define vector spaces abstractly.1925) y Suma espiritual para almas religiosas Santiago, 1933.
1925) and Suma espiritual para almas religiosas Santiago, 1933.
