EQUIVALENCE IN SPANISH TRANSLATION

• equivalencia
• equivalente
• equivalence
• equivalencias
• equivalentes

Examples of using Equivalence in English and their translations into Spanish

Therefore I would like‘equivalence' for my current coaching qualification.
Por lo tanto, querría contar con las‘equivalencias'de mis calificaciones de entrenamiento actuales.

Mutual recognition and technical equivalence agreements are virtually non-existent.
No existen prácticamente acuerdos de reconocimiento recíproco ni de equivalencias técnicas.

For details, see dynamic and formal equivalence.
En traducción puede referirse a Equivalencia dinámica y formal.

The CESS is required or the equivalence of the high school diploma or bac….
El CESS es necesario o el equivalente de un diploma de fin de estudios secundario….

There is thus a need for and a general move in the direction of harmonization, equivalence and mutual recognition in the organic sector.
Se desprende, así la necesidad de una armonización, equivalencias y reconocimiento mutuo en el sector de la agricultura biológica y se observa una orientación general en esa dirección.

Plaisir d'histoire pays in FLAT and receive the equivalence NXT and/or assets, that's it.
Plaisir d'histoire paga en dinero FIAT y recibe el equivalente en NXT y/o assets, eso es todo.

In the case of Cola soft drinks, sugar could reach the 35 grames in a can, the equivalence of 9 teaspoons; 23 grams in orange taste drinks.
En el caso de los refrescos de Cola puede llegar a los 35 gramos por lata, el equivalente de 9 cucharadillas 23 gramos en los refrescos con sabor a Naranja.

reported a lack of OIE guidance as a challenge to establishing equivalence.
reportaron que la ausencia de directrices de la OIE para establecer equivalencias representa un desafío.

The median net equivalence income was Euro15,617 in 2005;
En 2005, la mediana de los ingresos netos equivalentes fue de 15.617 euros

At that time it would address the inclusion of the comparator's GS-7 grade as an equivalence to the P-1 grade.
En ese momento, se trataría la inclusión de la categoría GS-7 de la administración pública utilizada en la comparación como equivalente de la categoría P-1.

see the Church-Turing thesis for a discussion of other approaches and their equivalence.
véase tesis de Church-Turing para una discusión, otras aproximaciones y sus equivalencias.

Mr. Rivkin agreed that the goal should be to have substantial equivalence of results, recognizing that national systems for the administration of justice would differ.
El Sr. Rivkin convino en que el objetivo debía ser la obtención de resultados sustancialmente equivalentes, reconociendo que los sistemas nacionales de administración de justicia iban a ser distintos.

To date, we have achieved over USD$2.5 million in media cost equivalence for our clients.
A la fecha, hemos conseguido más de USD$2.5 millones en costo equivalente en medios para nuestros clientes.

Because of this equivalence, mass and energy can be measured with the same units.
Debido a esta equivalencia de masa y energía se puede medir con las mismas unidades.

As a result, there is a substantial, although not complete, equivalence between the concepts of“compliance”
Como resultado, hay una equivalencia significativa, aunque no total,

We have published a number of special issues since 2000, on stimulus equivalence, precision teaching,
Hemos publicado bastantes números especiales desde el 2000, desde la equivalencia de estímulos, la enseñanza de precisión

Another indirect barrier includes degree equivalence, i.e. the difficulty students may have in translating the degrees obtained abroad into national equivalents.
Otra barrera indirecta está relacionada con la equivalencia de los títulos, esto es, la dificultad que pueden tener los estudiantes para que se les convaliden en su país los títulos obtenidos en el extranjero.

The SPS Agreement encourages bilateral equivalence arrangements(see Box E.4
El Acuerdo MSF promueve los acuerdos bilaterales sobre equivalencia(véase el recuadro E.4

Rejection of the case for equivalence of the alternative sanitary measure(s);
Rechazo de la solicitud presentada para el reconocimiento de la equivalencia de una(las) medida(s) sanitaria(s) alternativa(s);

The term female circumcision is no longer used as it suggests equivalence with male circumcision,
El término circuncisión femenina ya no se usa porque sugiere una equivalencia con la circuncisión masculina,