EQUIVALENCE in Finnish translation

• vastaavuus
• ekvi valenssi
• ekvivalenssi
• samanarvoisuuden
• vastaavuuden
• vastaavuutta
• vastaavuudesta
• equivalence

Examples of using Equivalence in English and their translations into Finnish

Parent undertakings outside the Community: absence of equivalence.
Euroopan unionin ulkopuolella olevat emoyritykset: vastaavuuden puuttuminen.

The judge can infer the causal link"the equivalence of conditions.
Tuomari voi otaksua syy-yhteyden olemassaolon"edellytysten vastaavuus.

Ensuring equivalence in Ö Equivalent Õ access and choice for disabled end-users.
Vastaavat  Kkäyttö- ja valintamahdollisuudetksien vastaavuuden takaaminen vammaisille loppukäyttäjille.

Good power frequency equivalence for measurement.
Hyvä tehon taajuuden vastaavuus mittauksessa.

Good power frequency equivalence for measurement.
Hyvä tehon taajuuden vastaavuus mittaukseen.

Yes-1' means that equivalence has been recognised and a.
Kyllä(1)” tarkoittaa, että vastaavuus tunnustetaan ja.

Only an action at the Community level can guarantee the equivalence of rules applicable.
Ainoastaan yhteisön tasolla toteutetulla toimella voidaan varmistaa sovellettavien sääntöjen vastaavuus.

Equivalence between old and new career structures.
Uuden ja vanhan urarakenteen vastaavuus.

Equivalence of regulatory regimes for veterinary,
Sääntelyjärjestelmien vastaavuudet eläinlääkinnän, terveys-

The dialogues have led to significant progress concerning convergence and equivalence of accounting standards.
Vuoropuhelut ovat johtaneet merkittävään edistymiseen tilinpäätösstandardien lähentymisessä ja vastaavuudessa.

Equivalence implies that enforcement is homogeneous throughout the Community.
Yhtäläisyys merkitsee, että rikosoikeudelliset toimet ovat yhdenmukaisia kaikkialla yhteisön alueella.

This option ensures full equivalence with the longest term of protection in the world.
Tällä vaihtoehdolla varmistettaisiin täysi yhdenmukaisuus maailman pisimmän suoja-ajan kanssa.

In general relativity, the equivalence principle is the equivalence of gravitational and inertial mass.
Alkeishiukkasten massa Suhteellisuusteorian ekvivalenssiperiaatteen mukaan kaikkien alkeishiukkasten inertian ja painovoiman suhde on sama.

Equivalence" means the capability of different systems to meet the same objectives;
Vastaavuudella' tarkoitetaan kykyä saavuttaa samat tavoitteet eri järjestelmien avulla;

Mr Corbett spoke about equivalence- a fine word- but equivalence with whom?
Jäsen Corbett puhui yhdenvertaisuudesta tämä on hieno sana, mutta yhdenvertaisuudesta kenen kanssa?

He is saying that the word'equivalence' does indeed mean equivalence between Parliament and the Council.
Hän toteaa, että"yhdenvertaisuudella" tarkoitetaan yhdenvertaisuutta parlamentin ja neuvoston välillä.

Mr Goebbels also made reference to the word"equivalence.
Jäsen Goebbels viittasi myös sanaan"yhdenvertaisuus.

Annex I to Decision 2003/17/EC lists Yugoslavia as a country under equivalence regime.
Päätöksen 2003/17/EY liitteessä I mainitaan Jugoslavia vastaavuusjärjestelmään kuuluvien maiden joukossa.

The equivalence of the security regulation applied in a third country may be recognised in an agreement with that country.
Kolmannessa maassa sovellettujen turvallisuussääntöjen vastaavuus voidaan tunnustaa kyseisen maan kanssa tehdyllä sopimuksella.

Therefore, the set of all equivalence classes of X forms a partition of X: every element of X belongs to one and only one equivalence class.
Näin ollen kaikkien ekvi valenssi luokkien joukko muodostaa joukon X osituksen: jokainen X: n alkio kuuluu yhteen ja vain yhteen ekvi valenssi luokkaan.