COUNTERPART IN SPANISH TRANSLATION

• contraparte
• homólogo
• contrapartida
• equivalente
• counterpart
• colega
• interlocutor
• contrapieza
• correlato
• homólogos
• homóloga
• homólogas
• contrapartes
• equivalentes
• interlocutores

Examples of using Counterpart in English and their translations into Spanish

For each lepton, there is a corresponding antimatter counterpart known as an antilepton.
Para cada leptón, hay una correspondiente contrapartida de antimateria, conocida como antileptón.

From Tokyo, Malcorra and her Japanese counterpart underscore the progress in the bilateral relationship.
Desde Tokio, Malcorra y su par japonés destacaron los avances en la relación bilateral.

Parker explained the Counterpart approach at the award ceremony.
Parker explicó el enfoque de Counterpart en la ceremonia de entrega del premio.

NextDastis analyses with Swiss counterpart recent flight of Anna Gabriel(CUP)».
Dastis analiza con su homólogo suizo la reciente huida de Anna Gabriel(CUP).

Ford Galaxie was the high volume counterpart to the Chevrolet Impala.
El Galaxie era el homólogo de alto volumen al Chevrolet Impala.

The closest German counterpart for the T-60 was the Pz II
Los homólogos alemanes del T-60 eran el Panzer II

They are the"rural" counterpart of the seascapes and beach views of summer resorts.
Constituyen el contrapunto«campestre» de las vistas de costas o de playas con veraneantes.

Unlike its Kenyan counterpart, the Colombian one had notes of grapes and berries.
A diferencia de su homólogo de Kenia, el colombiano tenía notas de uvas y bayas.

The Intel counterpart got slightly warmer.
La contrapartida Intel se puso algo mas caliente.

Menorca is the spectacular, yet much more crowded island of Majorca's counterpart.
Menorca es el contrapunto a la espectacular aunque más masificada isla de Mallorca.

Like his counterpart at CBS, William S.
Como fue el caso con su contraparte en la CBS, William S.

Qubits are the quantum counterpart of the bits used in traditional computing.
Los qubits son la contrapartida cuántica de los bits utilizados en la informática tradicional.

This furniture is much easier wrought counterpart, but also more affordable.
Este mueble es mucho más fácil forjado de la contraparte, pero también más asequible.

The president asked his Egyptian counterpart to provide all the necessary facilities.
El Primer Mandatario solicitó de su homólogo egipcio brindarle todas las facilidades.

Unlike his flourishing counterpart, Harvey Milk… he was often frustrated by the job.
A diferencia de su homólogo floreciente, Harvey Milk… estaba frustrado con frecuencia por el trabajo.

And then to find her counterpart and bring him to her.
Y después encontrar su complemento y traerlo hacia sí.

If there was a demon counterpart to Bobby Singer Ellsworth would be it.
Si había un demonio equivalente a Bobby Singer… sería Ellsworth.

What, to have his female counterpart rejected by you?
¿Qué, cortar con su homóloga femenina?

The use of counterpart financing and co-financing with the Government will continue.
Seguirá recurriéndose a la contrapartida financiera y a la cofinanciación del Gobierno.

the mind meets its counterpart, i.e., the respiration.
la mente encuentra a su contraparte, esto es., la respiración.