COUNTERPART in Russian translation

• аналог
• каунтерпарт
• двойник
• визави
• коллегой
• партнеров
• параллельные
• соответствующими
• аналогичными
• контрагентом
• встречные
• собрата

Examples of using Counterpart in English and their translations into Russian

Counterpart of a company in such transaction
Контрагентом общества по данной сделке

Counterpart International.
Каунтерпарт интернэшнл.

UIAF also has the authority to sign cooperation agreements with counterpart entities in other countries.
Кроме того, УИАФ может заключать соглашения о сотрудничестве с аналогичными органами других стран.

Briefing on UNICEF Kenya programme with all key counterpart ministries.
Брифинг по программе ЮНИСЕФ в Кении с участием представителей всех ключевых министерств- партнеров.

since CSSTidy is supposed to be its counterpart for CSS.
так как CSSTidy предполагается быть его коллегой для CSS.

Counterpart contributions for.
Параллельные взносы для.

Longo's fairy-tale counterpart is one of the Three Little Pigs.
Сказочный аналог Лонго- один из трех поросят.

Counterpart International has cooperated regularly with officials throughout the United Nations.
Каунтерпарт интернэшнл>> на регулярной основе сотрудничает с должностными лицами КГС Организации Объединенных Наций.

Some training activities are organized in cooperation with Greek and Macedonian counterpart education institutions.
Некоторые учебные мероприятия организуются в сотрудничестве с аналогичными греческими и македонскими учебными заведениями.

This deadly counterpart.
Это смертельно опасные визави.

Subtotal- Counterpart contributions to the Environment Fund.
Итого, параллельные взносы в Фонд окружающей среды.

Cost-sharing and other government cash counterpart contributions are included in the overall contributions.
Совместные расходы и другие встречные взносы правительств наличными включаются в общие взносы.

Sullivan's fairy-tale counterpart is the Wolf from Little Red Riding Hood.
Сказочный аналог Салливана- Волк из" Красной Шапочки.

In the Kodori Valley, Counterpart International is addressing emergency needs.
В Кодорском ущелье организация" Каунтерпарт интернэшнл" занимается удовлетворением чрезвычайных потребностей.

Now let us have a look at its counterpart, Matubo Miniduo Czech Glass Beads.
Теперь давайте взглянем на его собрата, Ц Miniduo чешские стеклянные бусины.

Counterpart contributions c/.
Параллельные взносы с/.

The female sculptural counterpart of the kouros is the kore.
Женский аналог куроса- кора.

Financial reports to counterpart contribution donors.
Число финансовых отчетов для доноров, вносящих встречные взносы.

supported by Counterpart International Armenia.
поддержанного" Каунтерпарт Интернэшнл- Армения.

Cost-sharing and Government cash counterpart contributions.
Совместное финансирование и параллельные взносы правительств наличными.