COUNTERPART in Hindi translation

• समकक्ष
• प्रतिरूप
• प्रतिपक्ष
• समकक्षों

Examples of using Counterpart in English and their translations into Hindi

He warned his Indian counterpart to not indulge in miscalculation since the war was destructive for both India and Pakistan.
उन्होंने अपने भारतीय समकक्ष को चेतावनी दी कि वे भारत और पाकिस्तान दोनों के लिए विनाशकारी युद्ध न करें।

An average Indian woman lived three years more than her male counterpart in 2008.
आंकड़े बताते है कि साल २००९ के दौरान एक भारतीय महिला अपने पुरूष साथी से तुलना में तीन साल अधिक जीवित रही।

Once produced it was selected by man for extensive cultivation for its obvious advantages over its tetraploid counterpart.
एक बार इस प्रकार का गेहूं उत्पन्न हो जाने के बाद मनुष्य ने इसे खेती के लिए अपनाया क्योंकि यह चतुर्गुणित गेहूं से श्रेष्ठ था।

While RAW is best for editing, photos captured used in this format are typically 3 to 5 times more substantial than their JPG counterpart.
जबकि रॉ संपादन के लिए सबसे अच्छा है, इस प्रारूप में उपयोग की गई तस्वीरें आमतौर पर उनके जेपीजी समकक्ष की तुलना में 3 से 5 गुना बड़ी होती हैं।

However, because of the specific nature of images there are many methods developed within computer vision which have no counterpart in processing of one-variable signals.
हालांकि, छवियों की विशिष्ट प्रकृति के कारण कंप्यूटर दृष्टि के भीतर कई विधियां विकसित की गई हैं जिनमें एक-चरणीय सिग्नल की प्रसंस्करण में कोई समकक्ष नहीं है।

Colonel SP Singh led the Indian counterpart, and Lieutenant Colonel Tong Chong Kiat led the Singapore counterpart.
कर्नल एसपी सिंह ने भारतीय समकक्ष का नेतृत्व किया और लेफ्टिनेंट कर्नल टोंग चोंग केटी ने सिंगापुर समकक्ष का नेतृत्व किया।

know that unlike its popular canned counterpart, tuna steaks don't unsaturated fat.
इससे पहले अपने लोकप्रिय डिब्बाबंद समकक्ष के विपरीत, ट्यूना steaks असंतृप्त वसा है कि नहीं पता है।

About 4 million new cases of this disease are recorded annually, which makes it less rampant than its B counterpart.
के बारे में 4 इस रोग के लाख नए मामलों सालाना दर्ज की गई हैं, जो अपने बी समकक्ष से यह कम से बड़े पैमाने पर बनाता है।

competes with the 767, outselling its Boeing counterpart in recent years.
जिसकी बिक्री हाल के वर्षों में अपने बोइंग समकक्ष से ज़्यादा हुई है।

San Francisco is New York City's West Coast counterpart.
स्कोरिंग अमेरिका क्षेत्रों से, सैन फ्रांसिस्को न्यूयॉर्क शहर के पश्चिमी तट समकक्ष है।

It's a kind of pairing appliance which reflects its real-life counterpart in the digital environment.
यह एक तरह का युग्मन उपकरण है जो डिजिटल वातावरण में अपने वास्तविक जीवन समकक्ष को दर्शाता है।

the IEC formally recommended that gibi, giga's metric counterpart, replace the giga prefix.
gibi, giba के मीट्रिक समकक्ष को giga प्रीफिक्स से रिप्लेस किया जाए।

Foreign Minister Qureshi said he thanked his Chinese counterpart for a meeting on a short notice.
विदेश मंत्री कुरैशी ने कहा कि उन्होंने एक संक्षिप्त नोटिस पर बैठक के लिए अपने चीनी समकक्ष को धन्यवाद दिया।

just like his real life counterpart, Cassidy was larger-than-life.
अपने असली जीवन समकक्ष की तरह, कैसिडी जीवन से बड़ा था।

While RAW is best for editing, photos captured used in this format are typically 3 to 5 times larger than their JPG counterpart.
जबकि रॉ संपादन के लिए सबसे अच्छा है, इस प्रारूप में उपयोग की गई तस्वीरें आमतौर पर उनके जेपीजी समकक्ष की तुलना में 3 से 5 गुना बड़ी होती हैं।

This kind of user-driven personalization also has a system-driven counterpart that relies on software code- operating unobtrusively
इस तरह के उपयोगकर्ता-संचालित निजीकरण में सिस्टम-आधारित समकक्ष भी होता है जो सॉफ्टवेयर कोड-ऑपरेटिंग पर निर्भर करता है

Referring to unfaithful Jerusalem of old and her modern counterpart, Christendom, it is said at Zephaniah 3:
विश्वासघाती प्राचीन यरूशलेम और उसका आधुनिक प्रतिरूप, मसीहीजगत का उल्लेख करते हुए,

Referring to his meeting with his US counterpart John Kerry on the issue, he said,“We have already agreed that officials from both sides will
मुद्दे पर अपने अमेरिकी समकक्ष जॉन केरी के साथ बैठक का हवाला देते हुए उन्होंने कहा,‘‘हम पहले ही सहमत हो चुके हैं

Let me remind you that it was during my official visit to India last October that my counterpart and friend Mr Modi and I reached the agreement on setting up Kalashnikov production in this country.
मैं स्मरण कराना चाहूंगा कि विगत अक्तूबर में भारत के मेरे आधिकारिक दौरे के दौरान मैंने और मेरे प्रतिपक्ष एवं मित्र श्री मोदी ने इस देश में Kalashnikov उत्पादन की स्थापना के लिए समझौता किया था।

The nuclear pact was signed after a meeting between Prime Minister Narendra Modi and his Australian counterpart Tony Abbott during which the two leaders discussed crucial bilateral,
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके आस्ट्रेलियाई समकक्ष टोनी एबोट के बीच बैठक के बाद परमाणु समझौते पर हस्ताक्षर किए गए. दोनों नेताओं ने इराक एवं यूक्रेन की स्थिति सहित द्विपक्षीय,