Examples of using Counterpart in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Counterpart is an American science fiction thriller television series starring J. K. Simmons.
Counterpart- американський науково-фантастичний трилер за участю Джонатана К. Сіммонсм.His counterpart there was Major Trupikow.
Such copyright notes are affixed to the original and each counterpart of the work.
Цей знак проставляється на оригіналі і кожному примірнику твору.replace the counterpart solenoid valves.
Beckman's there to meet with her Chinese counterpart.
Бекман там, для встречи с китайским коллегой.
Meanwhile, the Australian dollar is slowly continuing to decline against its US counterpart.
Між тим, австралійський долар поступово продовжує знижуватися проти свого американського конкурента.Meanwhile, the Australian dollar has slipped further against its US counterpart.
Між тим, австралійський долар поступово продовжує знижуватися проти свого американського конкурента.On this day the Palestinians mark its counterpart of the Day of the disaster(or rather,
The 1968 Newport received only a minor facelift from its 1967 counterpart including new grilles and taillights.
Newport 1968 року отримав лише незначний фейсліфтинг від свого двійника 1967 року, включаючи нову решітку і задні ліхтарі.The European Solar Telescope is often regarded as the counterpart of the American Daniel K. Inouye Solar Telescope which is currently being constructed.
Європейський сонячний телескоп часто розглядається як аналог американського сонячного телескопа Даніель К. Інуал, який в даний час будується.Thus, Russia actually appears to be China's junior counterpart in the economic, scientific
So, I am also here to reaffirm my country's opposition to the Nord Stream 2 pipeline and to its TurkStream counterpart.
Тому я тут також, щоб підтвердити супротив моєї країни щодо газопроводу“Північний потік-2”, а також щодо його двійника“Турецький потік”.As a result, the consumer will have to pay more for a device with an LED panel, than its counterpart from the LCD screen.
В результаті споживачеві доведеться платити більше за пристрій зі світлодіодним панеллю, ніж за його аналог з рідкокристалічним екраном.
Archive/ Under a contract with Ukrainian counterpart, we have agreed that any disputes will consider the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Ukraine.
Архів/ За договором з українським контрагентом, ми домовилися про те, що будь-які спори розглядатиме Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України.Entering into a partnership with Italian counterpart, Baraldi, MotulTech is now the benchmark in the field of lubricants for high pressure die- casting and aluminium extrusion.
Вступаючи в тісну співпрацю з італійським партнером Baraldi, MotulTech стає лідером в галузі мастильних матеріалів для лиття під високим тиском та екструзії алюмінію.DC used this story to gauge public response to the concept of a completely new female counterpart to Superman.
DC використала цю історію, щоб оцінити відповідь загалу на ідею цілком нового надсильного жіночого двійника Супермена.a hybrid car also consumes less fuel than its monoaggregate counterpart.
гібридне авто ще й споживає менше пального, ніж його моноагрегатний аналог.At the end of the meeting, the head of the UGCC presented his counterpart with a presentation edition of the book about the UGCC
На кінець зустрічі Глава УГКЦ подарував своєму візаві презентаційне видання про УГКЦof the contract fulfillment declaration of funds before the beginning to work with the new international counterpart.
виконання контракту підтвердження платоспроможності при початку роботи з новим міжнародним контрагентом.Identify any external factors at play, particularly those that might have nothing to do with your counterpart or conflict.
Визначте ті зовнішні фактори, які не мають нічого спільного ні з вашим партнером, ні з конфліктом.
