АНАЛОГІЧНІ in English translation

• similar
• analogous
• same
• equivalent
• comparable

Examples of using Аналогічні in Ukrainian and their translations into English

Стандартизовані L-моменти називаються відносини L-момент і аналогічні стандартизованим моментам.
Standardised L-moments are called L-moment ratios and are analogous to standardized moments.

Міри покарання за аналогічні злочини.
Equal punishment for equal crimes.

замініть аналогічні електромагнітні клапани.
replace the counterpart solenoid valves.

Європа: запаси аналогічні 2014 року.
Europe: Stocks comparable to those of 2014.

У цьому випадку розміри блоків необхідно використовувати аналогічні першим.
In this case, the block sizes you must use the same first.

Відносини між справжнім страхом і занепокоєнням аналогічні відносинам між болем і стражданням.
The relationship between real fear and worry is analogous to the relationship between pain and suffering.

в США є аналогічні технології, але більш просунуті.
the States has a similar, but more advanced technologies.

барвистими плаття одягу аналогічні нареченого.
colorful dress clothes similar to those of the groom.

Наш вольфрамовий сплав стрижень має аналогічні або навіть кращі властивості.
Our tungsten alloy rod has the similar or even better properties.

Аналогічні вимоги і до повітря:
Similar requirements for air: high humidity(85-90%)

Так по найскромніших оцінках даний показник перевищує аналогічні дані по розвинених країнах світу в більш ніж в три рази.
So the most conservative estimates this figure exceeds the analogous data for the developed countries of the world in more than three-fold.

Це пов'язано з тим, що подавати аналогічні запити потрібно заздалегідь, щоб отримати допомогу вчасно.
This is due to the fact that you need to submit similar requests in advance in order to get help on time.

Віце-президент академії економічних наук України впевнений, що аналогічні справи і з іншими державними підприємствами.
Vice-President of the Academy of economic Sciences of Ukraine is sure- the same is the case with other state-owned enterprises.

охоплює аналогічні явища у різних видів
covers analogous phenomena in different species

Прицільні пристосування«Морського лева» у цілому аналогічні з АПС, але є можливість встановлення оптичного,
Sights"Sea Lion" in general, similar to the MTA, but you can install optical,

В Німеччині, наприклад, аналогічні показники становлять 21,2%
In Germany, for example, the equivalent figures are 21.2%

охоплює аналогічні області, але ще включає темну енергію
covers the same area, but still includes dark energy

Іншими словами, які суспільні функції там залишаться, аналогічні теперішнім функціям держави?»?
In other words, what social functions, analogous‘to the present functions of the State, will remain there?

пізній виїзд надається гостям тільки при наявності вільних місць та відсутності заявок на аналогічні дати відповідно до прейскуранту;
late check-out is provided to guests only with availability of seats and no applications for similar dates in accordance with the price list;

Додаткові дослідження показали аналогічні результати, з суб'єктами схуднення вниз(щодо 8-10 фунтів) без іншого способу життя змін.
Extra studies have actually revealed comparable outcomes, with subjects reducing weight(concerning 8-10 pounds) without making various other lifestyle modifications.