ЩО ЕКВІВАЛЕНТНО - переклад на Англійською

• which is equivalent
• which equates

Приклади вживання Що еквівалентно Українська мовою та їх переклад на Англійською

було підраховано, що еквівалентно одній лампочці в кожному десяти Сполучені Штати харчується від ядерного палива видалена з боєголовок, раніше націлених на США
it has been estimated that the equivalent of one lightbulb in every ten in the United States is powered by nuclear fuel removed from warheads previously targeted at the United States

передбачених цими програмами, Компанія сумарно забезпечить зростання виробництва на 20%, що еквівалентно підключенню до мережі від 6, 9 до 14, 8 млрд додаткових кВт·год щорічно.
the Company will increase its output by 20% in total, which is equal to connecting additionally 6.9 to 14.8 billion kWh to the grid annually.

Щоб досягти цієї цифри, ми повинні ходити енергійним темпом, що еквівалентно середній швидкості 5 кілометрів на годину(км/ год),
To reach this figure we must walk at an energetic pace that is equivalent to an average speed of 5 kilometers per hour(km/ h),

Apple стверджує, що програма допоможе уникнути більш 20000000 тонн забруднення парниковим газом в країні до 2020 року, що еквівалентно видаленню майже 4 млн легкових автомобілів з дороги на один рік.
Apple says that the programs will help avoid 20 million metric tons of greenhouse gas pollution in China between now and 2020, which is the equivalent of removing 4 million vehicles from the road for one year.

Включення додаткових пальникових пристроїв на двох котлах ТЕЦ-1 дозволило зменшити витрати природного газу в суміші на 558 тис кубометрів, що еквівалентно сумі 257 тис доларів.
The activation of additional burner devices on the two boilers of Heat-power plant-1 allowed reducing the consumption of natural gas in mixture on 558 thousand cubic meters that is equivalent to the sum of 257 thousand dollars.

Препарат Антифлай за допомогою дозуючого пристрою наносять на шкіру тварини вздовж хребта у дозі 10 мл на одну тварину(на 500 кг маси тіла), що еквівалентно 0, 2 мг цифлутрину/кг маси тіла.
DOSAGE. preparation applying with attached dispenser direct to the skin of the animal along the chine bone at the rate of 10 ml per animal(500 kg), that equivalent to 0.2 mg cyfluthrin/ kg of bodyweight.

міст в історії людства, і до 2030 року чисельність населення в містах перевищить 2 мільярди людей, що еквівалентно будівництву міста розміром з Нью-Йорк кожні півтора місяця.
with more than 2 billion additional people expected in cities by 2030- a pace that is the equivalent to building a city the size of New York City every 6 weeks.

Менше 10% сумарної енергії за рахунок вільних цукрів, що еквівалентно 50 г(або приблизно 12 чайних ложок без верху)
Less than 10 per cent of total energy intake from free sugars, which is equivalent to 50 g(or about 12 level teaspoons)

Деякі психологи стверджують, що люди мають вроджену перевагу ритму з частотою 2 герца, що еквівалентно 120 ударів на хвилину(bpm- кількість четвертних нот у хвилину, що визначають швидкість відтворення композиції),
Some psychologists say that people have an innate preference for rhythm with a frequency of 2 hertz, which is equivalent to 120 beats per minute(bpm is the number of quarter notes per minute that determine the speed of a song),

рекомендує вагітним жінкам обмежити щоденне споживання кофеїну до 200 мг, що еквівалентно трьох чашок чаю(об'ємом 250 мл) або двом чашкам кави(об'ємом 150 мл).
recommends that pregnant women limit daily caffeine intake to 200 mg, which is equivalent to three cups of Antabuse 250 mg online price and tea(250 ml) or two cups of coffee(150 ml).

Тож якщо людина за день з'їдає, скажімо, близько кілограма їжі, в тому числі хоча б 30%- продуктів з наведеного списку, то вже за рахунок цього вона отримує, як мінімум, три грами натрію, що еквівалентно 7, 7 грама солі!
Well, indeed, if one eats a day about a kilogram of food, including at least 30% are products from the above list,- due to this he receives at least 3 grams of sodium, which is equivalent to 7.7 g of salt!

Скручування- цей термін використовується для опису типу Selvage отриманого шляхом скручування суміжних парів кінців проводів разом в закритій спіралі 1-1/ 2 машинних оборотів, що еквівалентно три повних вигинів і наручники дроти закінчується на різкому кут
Twisting- This term is used to describe the type of selvage obtained by twisting adjacent pairs of wire ends together in a closed helix of 1-1/2 machine turns, which is equivalent to three full twists, and cuffing the wire

Загалом, враховуючи втрати біомаси під час технологічних операцій діючого ланцюжку, із одного гектару саду в середньому отримують 1, 2 т тріски вологістю 25%, що еквівалентно за нижчою теплотворною здатністю близько 450 куб. м природного газу.
In general, taking into account the losses of biomass during the technological operations of the value chain approximately 1.2 tons of wood chips with a 25% humidity is obtained from one hectare of the garden, which is equivalent to a net calorific value of about 450 cubic meters of natural gas.

Ми хотіли б нагадати, що за це нібито«порушення» АМКУ наклав на Shell штраф у розмірі маже 40 мільйонів гривень, що еквівалентно 1, 6 млн. доларів США,
We would like to remind that for such an alleged"violation" the AMCU imposed a fine on Shell of almost 40 million UAH, which is equivalent of$ 1.6 million

людина в день з'їдає близько кілограма їжі, в тому числі хоча б 30%- це продукти з вищезгаданого списку, то вже за рахунок цього вона отримує мінімум 3 грами натрію, що еквівалентно 7, 7 г солі!
including at least 30% are products from the above list,- due to this he receives at least 3 grams of sodium, which is equivalent to 7.7 g of salt!

Алла Бреве[Алла ˈbrɛːve]- музичний метр, що позначається символом(C з вертикальною лінією, що проходить через нього), що еквівалентно 2 2.[1] ІІталійською"breve" означає"коротка",
Alla breve[alla ˈbrɛːve] is a musical meter notated by the time signature symbol(a C with a vertical line through it), which is the equivalent of 2 2.[1] the breve", originally meaning that the beat was counted on the breve.[2].">

Що еквівалентно урагану 5-ої категорії.
It is the equivalent of a Category 5 hurricane.

Що еквівалентно урагану 5-ої категорії.
It is equivalent to a Category 5 hurricane.

Розуміння базового обчислення, що еквівалентно математики 1231-1232.
An understanding of basic calculus, equivalent to Math 1231-1232.

Іменник"aster", що еквівалентно"зірці".
The noun"aster", which is equivalent to"star".