THAT MARS - переклад на Українською

Our study shows that Mars remained insufficient inventory quantity of carbon dioxide required to start the greenhouse effect in the atmosphere,” says planetary scientist Bruce Jakosky of the University of Colorado in boulder.

Наше дослідження показує, що на Марсі залишилося недостатня кількість запасів вуглекислого газу, необхідного для початку парникового ефекту в атмосфері»,- говорить планетолог Брюс Якоски з Колорадського університету в Боулдері.

in 1877, Italian astronomer Giovanni Schiaparelli discovered that Mars desert covered by the right of fine lines stretching for hundreds of kilometers.

у 1877 р. італійський астроном Джованні Скіапареллі відкрив, що марсіанські пустелі покриті мережею правильних тонких ліній, що тягнуться на сотні кілометрів.

find out whether it was true that Mars can be live microorganisms capable of producing methane.

з'ясувати, чи правда, що на Марсі можуть перебувати живі мікроорганізми, здатні виробляти метан.

theorized that Mars had seas,

теоретизував, що на Марсі можуть бути моря,

recent Mars orbiter and rover missions have clearly shown that Mars once had abundant water,

марсіанські орбітальні станції дали зовсім ясні дані, що на Марсі колись було досить води,

astronomers can only be certain that Mars has not come this close to Earth in the last 5,000 years

астрономи можуть бути тільки впевнені, що Марс не проходив так близько до Землі в останні 5000 років, і можливо,

astronomers can only be certain that Mars has not come this close to Earth in the Last 5,000 years,

We now have strong evidence that Mars was once a warmer and wetter place than it is today,

Тепер у нас є докази того, що Марс колись був більш теплим та вологим місцем,

but for anyone to tell you that Mars will be there to back up humanity is like the captain of the Titanic telling you the real party is happening later on the lifeboats.

причин вирушити на Марс, але кожен, хто скаже, що Марс- запасний варіант для людства, подібний до капітана«Титаніка», який говорить, що найцікавіше почнеться трішки пізніше, на рятувальних човнах.

In some cases, modeling has shown that Mars could have formed not where it is now,

У деяких випадках моделювання показало, що Марс міг утворитися не там, де він знаходиться зараз,

but for anyone to tell you that Mars will be there to back up humanity is like the captain of the Titanic telling you that the real party is happening later on the lifeboats.

причин вирушити на Марс, але кожен, хто каже, що Марс- запасний варіант для людства, подібний до капітана«Титаніка», який говорить, що найцікавіше почнеться пізніше, на рятувальних човнах.

So by now, I think I have convinced you that Mars is very special to us, but it would be a mistake to think that Mars is the only place in the solar system that is interesting to find potential microbial life.

Думаю, тепер я вас переконала, що Марс дуже важливий для нас, але було б помилкою вважати, що Марс- це єдине місце в Сонячній системі, де можна потенційно знайти мікробні форми життя.

astronomers can only be certain that Mars has not come this close to Earth in the last 5,000 years

They found plenty of evidence that Mars was relatively warm

Вони знайшли багато доказів того, що Марс був відносно теплою

Indeed, it is thought that Mars once did have a more Earth-like environment early in its history,

Вважається,[3] що Марс колись, на ранніх етапах своєї історії, справді мав ще більш подібне середовище до того,

astronomers can only be certain that Mars has not come this close to Earth in the Last 5,000 years,

A more sophisticated version of the geocentric model was developed by the Greek astronomer Hipparchus when he proposed that Mars moved along a circular track called the epicycle that,

Більш складна версія геоцентричної моделі була розроблена грецьким астрономом Гіппархом, у котрій він запропонував, що Марс переміщається по круговій доріжці, під назвою епіцикл,

an international team of researchers found the lack of rust on the meteorites which indicates that Mars has been dry for millions of years.

міжнародна команда дослідників виявила відсутність іржі на метеоритах, а це вказує на те, що Марс неймовірно сухий, і так було протягом мільйонів років.

other space organizations should prioritize as they seek more evidence that Mars does(or did) support life.

поставити на перший план, щоб знайти більше доказів, що Марс підтримує(або підтримував) життя.

the observations showed that Mars' auroras are unlike those found anywhere else in the Solar System in that they are generated by particle interactions with very localized magnetic field emissions,

ці спостереження продемонстрували, що марсіанські полярні сяйва відрізняються від інших подібних їм подій, що спостерігалися де-небудь ще в Сонячній системі, тим, що вони виникають в результаті взаємодії часток з дуже локалізованими магнітними полями,