THAT SO MANY PEOPLE - переклад на Українською

• що так багато людей
• що стільки людей

Приклади вживання That so many people Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is one of the reasons that so many people take the importance of skin care to heart.
Це одна з причин того, що так багато людей приймають важливість догляду за шкірою до серця.

I couldn't believe that so many people from all over the world were writing to me.
Я не чекала, що так багато жінок з усього світу будуть писати мені з питаннями.

It cannot be that so many people died for nothing. It does not happen this way.
Не може бути так, що стільки людей полягли ні за що. Так не буває.

In fact, I think it should induce some fear in researchers today that so many people involved in this study made such awful decisions over such a long period of time.
Насправді, я думаю, що це повинно викликати деякий страх у дослідників сьогодні, що так багато людей, що беруть участь в цьому дослідженні зробив такі жахливі рішення протягом такого тривалого періоду часу.

age it is hard to believe that so many people, especially those living in extreme poverty in developing nations,
вік важко повірити, що стільки людей, особливо тих, хто живе в умовах крайньої бідності країн,

But the fact that so many people in those countries, separated by vast differences in history,
Але той факт, що так багато людей в цих країнах з різною історією, релігією, етнічними

The fact that so many people give up on resolutions is one reason why 23% of our survey-takers said they don't make any resolutions at all.
Той факт, що так багато людей відмовитися від резолюції є однією з причин, чому 23% нашого дослідження беруть сказав, що вони не роблять ніяких резолюцій на всіх.

As Cloke explains, the fact that so many people live on floodplains in the UK is a reminder of how ill-prepared we are for the upheavals that climate change will bring.
Як пояснює Клук, той факт, що стільки людей живуть на заплавах у Великобританії, є нагадуванням про те, наскільки ми готові до тих потрясінь, які призведуть зміни клімату.

but rejoice that so many people come into the kingdom of God every day.
але радіти, що так багато людей приходять в Царство Божого кожен день.

whilst trravelling to and from work, that so many people do not have a life insurance policy.
поки trravelling роботу і з роботи, що так багато людей не мають поліс страхування життя.

We may not always appear like the child that so many people have heard of,
Ми не завжди можемо скидатися на дитину, про яку так багато людей чули, що розхитується

That so many people throughout the world have now mobilised,
Те, що так багато людей у світі зараз мобілізовані,

We were very surprised to see that so many people were resistant to both drugs,
Ми були дуже здивовані тим, що стільки людей були стійкими до обох ліків,

We were very surprised to see that so many people were resistant to both drugs,
Ми були дуже здивовані тим, що стільки людей були стійкими до обох ліків,

What was surprising was not that one"still" spoke about these things thirty years later but, on the contrary, that so many people were"already" able to close their eyes to the existence of this mountain of corpses.
Дивує не те, що через тридцять років про це все«ще» говорять, а те, що так багато людей«уже» здатні заплющити очі на цю гору трупів.

I wrote the book because I was surprised that so many people seemed not only unaware of the elegant
Написати цю книгу мене спонукало здивування тим, що так багато людей, схоже, не тільки не в курсі наявності вишуканого

So lucky that so many people came out.
Це- щастя, шо зібралося так багато людей.

Were you surprised that so many people joined?
Вас здивувало те, що вийшло так багато людей?

I sense that so many people hate me.”.
Я відчуваю, що мене ненавидить так багато людей".

We thank God that so many people….
Слава Богу, наш народ має такий….