ЩО СТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• that so many
• which was the number

Приклади вживання Що стільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

з маленькою групою людей, щоб всього польотів стало п"ять, що стільки ж, скільки й у 1961.
get to a total of five, which was the number the same year back in 1961.

Той факт, що стільки різних мов вживалися(а котрісь не вживалися) за такий короткий часовий проміжок,
The fact that so many different languages were used(or others not used)

деякі оцінки дозволяють припустити, що стільки ж, як кожен з п'яти людей старше 50 років, може розвинути постгерпетичну невралгію в результаті черепиці.
some estimates suggest that as many as one in five people over 50 could develop postherpetic neuralgia as the result of shingles.

А от греки іменували цю місцевість Гептапегон, підкреслюючи, що стільки риби, скільки є тут, не знайти в озері Кінерет більше ніде.
However, Greeks, who had come to the spot, called it"Heptapegon" to emphasize that as many fish as there cannot be found in the entire region of Kinneret Lake.

Багато християн, не бажаючи вірити, що стільки мільйонів несвідомих немовлят
Many Christians, unwilling to believe that so many millions of ignorant infants

Багато християн, не бажаючи вірити, що стільки мільйонів несвідомих немовлят і поган будуть навіки втрачені(як їх навчали, що вони будуть відправлені в місце вічних та безнадійних мук),
Many Christians, unwilling to believe that so many billions of ignorant heathen will be eternally lost(which they have been taught means to be sent to a place of eternal

з маленькою групою людей, щоб всього польотів стало п'ять, що стільки ж, скільки й у 1961.
get to a total of five, which was the number the same year back in 1961.

безглуздо говорити, що стільки його виробляється одним, а стільки іншим;
it is unmeaning to say that so much of it is produced by one

то ми бачимо це на основі факту, що стільки готових прийняли Його за досить короткий час, тоді
we see it in the fact that so many were ready to receive Him in so comparatively short a time;

Тож не дивно, що стільки….
It's not surprising that so many….

Тож не дивно, що стільки….
So it's no wonder that so many of our….

Тож не дивно, що стільки….
It's no wonder then that so many….

Тож не дивно, що стільки….
No wonder there is so little….

Не вірю що стільки імбецилів є.
I can not believe how many Avatar's.

Мені прикро, що стільки хлопців полягло.
I'm sorry that so many girls have passed on.

О ви, що стільки часу змарнували.
You who have hidden so long.

І розумієте, що стільки витрачати не можете.
And you know that I can't spend so much.

Що стільки ж існує наша Сонячна система.
We know so much about our solar system.

Це дуже жахливо, що стільки людей загинуло.
It's terrible that so many of them die.

Аж дивно, що стільки людей хоче вчитись.
And it's amazing that so many people want to read them.