Приклади вживання Стільки часу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не раз тоді запитував себе, чому я цим стільки часу займаюся?
Однак саме тому ми вкладаємо стільки часу і грошей у дослідження раку, бактерій, генетики й нанотехнологій.
But this is precisely why we invest so much time and money in researching cancer, germs, genetics and nanotechnology.Стільки часу Я з вами, і ти не знаєш Мене, Пилип?
Have I been so long with thee, and yet hast thou not known me, Philip?Люди завжди питають мене, як я справляюся з витрачати стільки часу на мої власні, але я люблю його,
People always ask me how I cope with spending so much time on my own, but I love it,Створення літака обійшлось в 23 мільйона доларів і зайняло стільки часу, що останні роботи вже виконувались після закінчення війни і завершились в 1946 році.
Development of the Spruce Goose cost a phenomenal $23 million and took so long that the war had ended by the time of its completion in 1946.Токсичні батьки часто думають, що їх діти їм щось винні, тому що вони витратили стільки часу і енергії на них.
Toxic parents often think that their children owe them something because they have spent so much time and energy on them.Стільки часу Я з вами, і ти не знаєш, Пилипе, Мене?
Have I been so long with you, and yet you do not know me, Philip?Чи важке вам серце наприкінці дня консультування, тому що ви витратили стільки часу, слухаючи трагічні історії страху, болю та втрати?
Is your heart heavy at the end of a day of counseling because you have spent so much time listening to tragic stories of fear, pain, and loss?Одна година- стільки часу проходить в банку ПУМБ від початку заповнення заявки у відділенні до моменту,
One hour- so long it takes at the bank FUIB from the beginning of filling the application at the department,Чому трейдерам потрібно стільки часу, щоб визнати, що для того, щоб бути успішним,
Why does it take so long for traders to accept that,Навряд чи наші господарі будуть чекати стільки часу, адже при правильному догляді газон неодмінно віддячить густим
It is unlikely that our hosts will wait so long, because with proper care lawn is sure to thank a thickКажу вам, це займало стільки часу, що вони казали:"Вбий його.
I'm telling you, it used to take so long that they would just be like,"Shoot him.Хочу розповісти про результати моїх пацієнтів за останні три місяці, саме стільки часу мені знадобилося, щоб вивчити всю міць продукту!
I want to talk about the results of my patients over the past three months, it took me so long to learn the power of the product!часто запитували її, чому супутникові комунікації займають стільки часу.
used to ask her why satellite communication took so long.Якщо Уряд не продовжить Державну програму, то Україна не зможе більше закуповувати лікування за спеціальними цінами, які стільки часу виборювали пацієнти.
If the Government does not continue the State Program, Ukraine will not be able to procure medicines for special prices, which the patients fought for so long.Генерали і адмірали часто запитували її, чому супутникові комунікації займають стільки часу.
She often recounted that during her service she was frequently asked by Admirals and Generals why satellite communication would take so long.часто запитували її, чому супутникові комунікації займають стільки часу.
used to wonder why satellite communication took so long.Секрет успішної роботи полягає в тому, що кожному пацієнту приділяється стільки часу і уваги, скільки необхідно для реалізації побажань
The secret of success lies in the fact that each visitor is given as much time and attention Чекати стільки часу, і не робити нічого для лікування пацієнта ніхто не може,
It is groundless to wait for so long, and do nothing to treat patient,Чекати стільки часу, і не робити нічого для лікування пацієнта ніхто не може,
One can not wait for so long, and do nothing to treat the patient,
