Приклади вживання
So much time
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But this is precisely why we invest so much time and money in researching cancer, germs, genetics and nanotechnology.
Однак саме тому ми вкладаємо стільки часу і грошей у дослідження раку, бактерій, генетики й нанотехнологій.
It is also one important reason why Aristotle devotes so much time in a discussion of friendship,
Це також одна важлива причина, чому Аристотель приділяє так багато часу в дискусіях про дружбу,
People always ask me how I cope with spending so much time on my own, but I love it,
Люди завжди питають мене, як я справляюся з витрачати стільки часу на мої власні, але я люблю його,
not so much time, strongly knock out the usual rhythm….
здавалося б, не так багато часу, сильно вибивають із звичного ритму….
Far too many people are deficient in vitamin D3 because we spend so much time indoors.
Сьогодні багато людей страждають від нестачі вітаміну D, оскільки ми дуже багато часу проводимо в приміщенні.
Toxic parents often think that their children owe them something because they have spent so much time and energy on them.
Токсичні батьки часто думають, що їх діти їм щось винні, тому що вони витратили стільки часу і енергії на них.
Is this the reason why he spent so much time in Europe studying instead of working in the field with us?".
Ось чому він так довго вчився в Європі замість того, щоб працювати в полі разом з нами?».
Many of us don't get enough vitamin D, because we spend so much time indoors.
Сьогодні багато людей страждають від нестачі вітаміну D, оскільки ми дуже багато часу проводимо в приміщенні.
You might be wondering how these folks can do this, after you spent so much time putting your application package together.
Вам може бути цікаво, як ці люди можуть зробити це, після того як ви витратили так багато часу покласти пакет додатків разом.
Is your heart heavy at the end of a day of counseling because you have spent so much time listening to tragic stories of fear, pain, and loss?
Чи важке вам серце наприкінці дня консультування, тому що ви витратили стільки часу, слухаючи трагічні історії страху, болю та втрати?
You know, it's just too bad I wasted so much time waiting for you to make up your mind.
Знаешь, так жаль что я потратил столько времени чтобы понять что у тебя на уме.
Finally he said,"What did you spend so much time talking about with Ila?
Він запитав:«Про що ви так довго з Папою говорили?»?
where family members spend so much time, only pleasing to the eye all households.
де члени сім'ї проводять так багато часу, тільки радувало око всіх домочадців.
Many of us are vitamin D deficient because we spend so much time indoors.
Сьогодні багато людей страждають від нестачі вітаміну D, оскільки ми дуже багато часу проводимо в приміщенні.
Spending so much time together, it, of course,
Проводячи настільки багато часу разом, вона, безумовно,
So many people have a Vitamin D deficiency these days because we spend so much time indoors.
Сьогодні багато людей страждають від нестачі вітаміну D, оскільки ми дуже багато часу проводимо в приміщенні.
Work, for example, can consume so much time that we have little left to devote to our partner, making communication more complicated.
Робота, наприклад, може займати настільки багато часу, що його майже не вистачає на партнера, що ускладнює спілкування.
Some internet users spend so much time logged on that their personal and/or professional life suffers.
Деякі люди проводять у кіберпросторі стільки часу, що це йде на шкоду їх особистому й/або професійному життю.
Such volumes for so much time have led to the formation of a giant crater about 970 m wide and about 4 km long.
Такі обсяги протягом такої кількості часу, привели до формування гігантського кратера шириною близько 970 метрів і довжиною близько чотирьох кілометрів.
As far as this event is grandiose, it takes so much time and effort to prepare it.
Наскільки грандіозно даний захід, настільки ж багато часу і сил займає його підготовка.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文