SO MUCH THAT - переклад на Українською

• настільки що
• так багато що
• так сильно що
• стільки що
• для такої міри що
• так довго що

Приклади вживання So much that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will they love it so much that they hit the"share" button
Будуть чи вони люблять його так багато, що вони потрапили на кнопку«поділитися»

The mushroom crop year is so much that for 2-3 hours one person can assemble a 100-liter bag of selected white.
В урожайний рік грибів буває стільки, що за 2-3 години одна людина може зібрати 100-літровий мішок добірних білих грибів.

He flogged his body so much that, in 2013, his heart went into arrhythmia,
Він бив його тіло так сильно, що в 2013 році, його серце пішло у аритмії,

He drank so much that upon his death, one of Mytton's friends claimed that he had spent the last 12 years of his life inebriated.
Він пив так багато, що після його смерті один з друзів Миттона стверджував, що він провів останні 12 років свого життя в нетверезому стані.

Thanks to her passion, Cindy learned about plastic surgery so much that she now works as a consultant in a beauty salon.
Завдяки своїй пристрасті Сінді дізналася про пластичну хірургію стільки, що нині працює консультантом у салоні краси.

I wasn't worried so much that the combination RyLiandry will abuse the people for whom intended.
не турбувалися так сильно, що комбінація RyLiandry буде зловживати люди, для яких не призначена.

cyber threats written so much that it is difficult to overestimate the need to protect the business.
кіберзагрози написано стільки, що складно переоцінити необхідність захисту бізнесу.

Titles subspecies weaving“Bismarck” used in the creation of chains of gold, so much that even the most experienced jewelers are not familiar with them.
Назв підвидів плетіння«бісмарк», використовуваних при створенні ланцюжків із золота, так багато, що навіть найдосвідченіші ювеліри знайомі не з усіма.

And the whole place is covered with foliage so much that there's no possibility for any sunshine to penetrate through,
Вся місцевість покрита листям так сильно, що немає жодної можливості сонячним променям проникнути скрізь них,

You would like so much that you no longer have to do without the clothes that you definitely want when shopping?
Ви б хотіли стільки, що вам більше не доведеться обійтися без одягу, який ви, безумовно, хочете при покупці?

Tau Ceti is reminiscent of the Sun so much that the astronomer Frank Drake, known enthusiast search of extraterrestrial civilizations,
Тау Кита нагадує Сонце так сильно, що астроном Френк Дрейк, відомий ентузіаст пошуку позаземних цивілізацій, в 1960-х роках визначив її

You would like so much that you no longer have to do without the things you find beautiful while shopping?
Ви б хотіли стільки, що вам більше не доведеться обійтися без речей, які ви вважаєте красивими під час покупок?

God did love us so much that he died on the cross just
Бог любив нас так сильно, що він помер на хресті тільки для того,

minerals in natural wine so much that their combined effects on the skin are simply staggering.
мінеральних речовин в натуральному вини стільки, що їх сукупний ефект впливу на шкіру просто приголомшує.

for there was so much that it was without end or measure.
їх там було стільки, що не було їм ні числа, ні міри».

and squeezed her so much that the body of the PSA blood appeared.
причому здавлювала її так сильно, що на тілі пса показалася кров.

In the rainforests of Australia Kropyvne growing tree that obpikaye careless traveler so much that burns even more noticeable months later.
У тропічних лісах Австралії росте кропивне дерево, яке обпікає необережного мандрівника так сильно, що опіки відчутні навіть кілька місяців потому.

Although each one was pretty small, altogether they weighed so much that the table that they were on started to sag.
Але разом вони важили дуже багато, так що стіл, на якому вони знаходились, почав провисати.

The back part can heat up, but not so much that the gadget can not be put on your knees,
Задня частина може нагріватися, але не настільки, щоб гаджет можна було покласти на коліна,

Humanity at all times was drawn to the unknown- so much that even the creation of artificial worlds causes a huge stir. While we….
Людство в усі часи тягнуло до незвіданого- настільки сильно, що навіть створення штучних світів викликає величезний ажіотаж. Доки ми….