ІСНУЄ СТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• there are so many
• there is as much
• there's so many
• there were so many

Приклади вживання Існує стільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішність має значенняСудити за кольором- оману, адже існує стільки сортів!
Appearance mattersTo judge by color is a delusion, because there are so many varieties!

Чому існує стільки думок з приводу того, які якості необхідні для успішної людини,
Why are there so many opinions about what qualities are necessary to the successful man,

Існує стільки потенціалу, на якому може розвиватися наша країна, але ми бачимо, що це зростання покалічено кількома проблемами.
There is so much potential upon which our country can build yet we see that this growth is crippled by several challenges.

Існує стільки вимірювань, що можна зробити із зразків крові, що немає ніякого способу, я можу надати вам інформацію про точно, хто вирішує, що посилання має значення.
There are so many measurements that can be done from blood samples that there is no way I can provide you with information on exactly who decides what the reference value is..

тому існує стільки труднощів в самих спробах дати логічне визначення того поняттю, де логіка порушена.
therefore there are so many difficulties in trying to give a logical definition to the concept where logic is violated.

він винайшов стільки матеріалу, що він не може спати, тому що у світі існує стільки чудових технологій,
he said he's found so much stuff he can't sleep, because there's so many great technologies out there,

При цьому існує стільки можливостей для вибору, що будь-які умови не перешкода. Коли на висів класичного газону немає часу або потрібно облагородити важкодоступні ділянки,
At the same time there are so many opportunities for choice that any conditions are not a hindrance When there is no time for sowing a classic lawn

У Китаї існує стільки суден, які курсують між Китаєм
There are so many ships in China which ply between China

Ринок вільної конкуренції є ідеальним, коли існує стільки взаємопов'язаних економічних агентів, що ніхто не може втручатися у визначеність кінцевої ціни товару
A market of free competition is ideal when there are so many interrelated economic agents that none can interfere with certainty about the final price of a good

Для дітей дуже важливо кожен день проводити час за активною грою, до того ж існує стільки цікавий речей, котрі ми маємо можливість робити, щоб буди здоровими”, висловила думку Мішель Обама.
It's important for kids to get the hour of active play they need every day, and there are so many fun things that each of us can do to be healthier,” said Michelle Obama.

Для дітей дуже важливо кожен день проводити час за активною грою, до того ж існує стільки цікавий речей, котрі ми маємо можливість робити, щоб буди здоровими”, висловила думку Мішель Обама.
It's important for kids to get the hour of active play they need every day, and there are so many fun things that each of us can do to be healthier,” said First Lady Michelle Obama.

більший- нападай» виникають у суперництві між представниками різних видів тому, що існує стільки доступних асиметрій.
attack' are very likely to evolve in contests between members of different species because there are so many available asymmetries.

Існує стільки глибини про те, що колись відбудеться зміна
There's so much depth there about anytime a change happens

Про еволюцію існує стільки, що здається глибоко протиборчою,
There is so much about evolution that seems deeply counterintuitive

І що мене справді хвилює, то це те, що існує стільки грошей і стільки влади на верхах, а прірва між людьми на самому верху
And what I really worry about is, there is so much money and so much power at the very top,

яка становить 7 євро, хоча оскільки в цій країні існує стільки"розумного списку", його можна знайти
although as in this country there is so much"smart list" one can find it for between 9

він винайшов стільки матеріалу, що він не може спати, тому що у світі існує стільки чудових технологій,
he said he's found so much stuff he can't sleep, because there's so many great technologies out there,

Рим буде існувати стільки ж, скільки коштує Колізей".
Rome will exist as long as the Colosseum does”.

він буде існувати стільки ж, скільки ж буде турбувати сама хвороба.
it will exist as long as the disease will disturb.

Існує стільки невизначеності.
There are so many uncertainties.