Приклади вживання That the bulk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
understand one very important thing, namely that the bulk of earnings in the network is specifically income on a website.
необхідно із самого початку зрозуміти одну дуже важливу річ, а саме, що основну масу заробітків в мережі складає конкретно заробіток на сайтах.which actually means that the bulk of the investigative actions in the pre-trial investigation is completed.
фактично означає, що основний обсяг слідчих дій в рамках досудового розслідування завершений.Azerbaijan have chosen to become part of UEFA despite the fact that the bulk of their land area is in Asia.
Туреччина, Вірменія та Азербайджан, захотіли стати членами UEFA, попри те, що більша частина їхніх територій знаходиться в Азії.Furthermore, White pointed out that the bulk of his earnings was spent on litigation as others infringed on his idea.[10]
Крім того, Вайт зазначив, що основна частина його заробітку була витрачена на судову тяганину, оскільки інші використали його ідею.[10]largely ignored the potential relevance of UFO phenomena, mainly due to the fact that the bulk of such messages really is a“fake”,
значною мірою ігнорується потенційна актуальність явищ НЛО, в However, please note that the bulk of the proposed houses- 85% sold in the state under the finish,
Однак, слід врахувати, що основна маса пропонованих котеджів- 85%, реалізуються в стані під обробку,consists in this- that the bulk of the soil is still public property,
полягає в тому, що маса землі залишається ще народною власністю,It is important to remember that the bulk of the sugar consumed by us- this is not the spoon that was added to the tea,
Важливо пам'ятати, що основна частина споживаного нами цукру- це зовсім не ложечка, додана в чай,is a strong argument that the bulk of these sediments were deposited much too rapidly for the growth of nodules of any appreciable size(Patrick 2010).
є переконливим аргументом на користь того, що основна частина цих опадів осаджувалася занадто швидко для зростання конкрецій будь-якого помітного розміру(Патрік 2010).is a strong argument that the bulk of these sediments were deposited much too rapidly for the growth of nodules of any appreciable size(Patrick 2010).
є переконливим аргументом на користь того, що основна частина цих відкладень була відкладена занадто швидко для зростання конкрецій будь-якого помітного розміру(Patrick 2010).After that, the bulk of naphtha began to arrive from Bulgaria by sea,
Після цього основний обсяг нафти почав надходити по морю з Болгарії,After that, the bulk of the sanctions, which concerns the Putin regime's actions in the East of Ukraine,
Після цього основна частина санкцій, яка стосується дій режиму В. Путіна на Сході України,It should be taken into account that the bulk of the production was military.
Але потрібно враховувати, що основну масу продук-ції становила військова.Still, there must be some rotation rate that the bulk of the planet has.
This led Barringer to believe that the bulk of the impactor could still be found under the crater floor.
Це змусило Беррінджера вважати, що основну масу метеорита все ще можна було знайти під дном кратера.A change of preferences, perhaps due to the fact that the bulk of buyers simply sick of white color….
А зміна уподобань, можливо, пов'язана з тим, що білий колір просто набрид основній масі покупців….Probably not for anyone is that the bulk of ad blockers has made the life of online portals very difficult.
Можливо, для когось не те, що основна частина блокувальників реклами зробила життя інтернет-порталів дуже складною.He ordered that the bulk of taxes should be transferred to the centre, making most regions dependent on Moscow's patronage.
Він наказав передавати до центру основну частину податкових надходжень, що зробило більшість регіонів залежними від заступництва Москви.Велика Вітчизняна війна відрізняється відпереважної більшості інших великих конфліктів тим, що основна частка постраждалих в ньому була громадянської.It is unlikely that the bulk of consumers will keep medicines in such conditions that are provided in the warehouses of the American army.
Навряд чи основна частина споживачів зберігає лікарські засоби в таких умовах, які забезпечені в складських приміщеннях американської армії.
