THAT THE DISCOVERY - переклад на Українською

• що відкриття
• що виявлення

Приклади вживання That the discovery Англійська мовою та їх переклад на Українською

we will realize that the discovery of a hidden microphone
ми зрозуміємо, що виявлення прихованого мікрофона

It must be emphasized that the discovery of reverse transcription does not contradict the basic assumption of molecular genetics that genetic information is transmitted from nucleic acids to proteins
Слід підкреслити, що відкриття зворотної транскрипції не протіворечит основному положенню М. р. про те, що генетична інформація передається від нуклеїнових кислот до білок, але не може передаватися

said that the discovery had"transformed" our understanding of how people lived in this era.
каже, що ця знахідка повністю"змінила" наше розуміння того, як жили люди в ту епоху.

However, this is not to say that the discovery of Professor Hanson
Однак, це не означає, що відкриття професора Хенсона і його команди щодо точної телепортації

fundamentally different chemistry from Earth,” Madhusudhan said, adding that the discovery of the carbon-rich planet meant distant rocky planets could no longer be assumed to have chemical constituents,
хімічний склад яких дуже відрізняється від земного»,- пояснив Мадхусудан і додав, що відкриття багатої на вуглець планети означає, що віддалені скелясті планети більше не можна розглядати як близькі Землі за хімічними компонентами,

world with a fundamentally different chemistry from Earth,” Madhusudhan said, adding that the discovery of the carbon-rich planet meant distant rocky planets could no longer be assumed to have chemical constituents,
хімічний склад яких дуже сильно відрізняється від земного»,- пояснив Мадхусудан і додав, що відкриття багатої вуглецем планети означає, що віддалені скелясті планети більше не можна розглядати як близькі Землі по хімічним компонентам,

the fact is striking, that the discovery of Australia has not added a single insect belonging to a new class;
наведемо той чудовий факт, що відкриття Австралії не додало ні одного комахи, яке належало б до нового класу, а що стосується рослин,

the fact is striking that the discovery of Australia has not added an insect belonging to a new class;
наведемо той чудовий факт, що відкриття Австралії не додало ні одного комахи, яке належало б до нового класу,

There is no doubt that the discoveries made about Ultima Thule are going to advance theories of solar system formation.".
Немає сумніву, що відкриття, зроблені у відношенні Ultima Thule, сприятимуть просуванню теорій формування сонячної системи».

During a press conference in Stockholm, Peebles stressed that the discoveries were made by the efforts of many scientists.
Під час прес-конференції в Стокгольмі Піблз підкреслив, що відкриття були зроблені зусиллями багатьох вчених.

excluding patients with filaggrin mutations to ensure that the discoveries made were independent of the mutations,
крім хворих мутації филаггрина, щоб гарантувати, що знахідки були незалежні від мутацій,

Other scientists agree that the discovery could fundamentally change our understanding of birds.
Інші науковці погоджуються, що нові відкриття докорінно змінюють уявлення про птахів.

The majority believes that the discovery of the existence of black holes- the merit of Albert Einstein.
Більшість вважає, що відкриття існування чорних дір- заслуга Альберта Ейнштейна.

The ministry added that the discovery marks a major breakthrough in China's deep shale gas drilling.
Міністерство додало, що відкриття позначило найбільший прорив в китайському глибокому бурінні в пошуках сланцевого газу.

Note that the discovery of slate as a cladding material was owned by«Italardesia» in 1804.
Зазначмо, що відкриття сланцю як облицювального матеріалу в 1804 році належить компанії«Italardesia».

The fact is that the discovery of this vitamin has become a real breakthrough in science and medicine.
Справа в тому, що відкриття цього вітаміну стало справжнім проривом в науці та медицині.

Scientists believe that the discovery will help you better understand the mechanisms of diseases associated with the nervous system.
Учені вважають, що відкриття допоможе краще зрозуміти механізми недуг, пов'язаних із нервовою системою.

They are so different that the discovery prompted scientists to come up with a new system for classifying life.
Вони настільки різні, що відкриття спонукало вчених придумати нову систему класифікації життя.

Scientists said that the discovery was yet another proof that life can exist in extreme conditions,
За словами дослідників, їхнє відкриття стало ще одним доказом того, що життя може існувати в екстремальних умовах,

is only now that the discovery has attracted the attention of scientists.
спостерігали у 2007 році, проте лише зараз знахідка привернула увагу вчених.