THAT THE EXPLOSION - переклад на Українською

• що вибух
• що в результаті вибуху
• що цей вибух

Приклади вживання That the explosion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The authorities have always claimed that the explosions came from within the building.
Влада завжди наполягала на тому, що вибухи були зроблені всередині будівлі.

Earlier the journalist Yury Butusov reported that the explosions of shells in warehouses in Kalinovka of Vinnytsia region as of 15:00, prekratiliss.
Раніше журналіст Юрій Бутусов повідомив, що вибухи снарядів на складах в Калинівці Вінницької області станом на 15:00 припинилися.

The next day, the authorities reported that the explosions had stopped, but they resumed on August 9.
Наступного дня російська влада запевнила, що вибухи припинилися, проте 9 серпня вони відновилися.

D'Hémon explains that the explosions are certain to trigger a great war which can be controlled from the radio station with krakatit.
Д'Емон пояснює, що вибухи, безумовно, спричинять велику війну, яку можна буде контролювати з радіостанції з кракатитом.

It has been understood that the explosions after the Besiktas-Bursaspor football game aimed to maximise casualties.
Очевидно, що вибухи прогриміли після футбольного матчу Бешикташ- Бурсаспор, щоб досягти максимальної кількості жертв.

the government initially tried to cover it up, stating that the explosions were caused by gas main leaks.
уряд спочатку намагався прикрити його, заявивши, що вибухи були викликані витоками газу.

Ukrainian Armed Forces soldiers assured the SMM that the explosions were part of training.
солдати Збройних сил України запевнили СММ, що вибухи були частиною навчань.

And whose is bombs falling so close that the explosions could be heard even here them?'.
І чиї це бомби падають так близько, що вибухи їхні чутні навіть тут?».

People will recover poise when they will be sure that the explosions will not happen again.
Люди заспокояться, коли будуть впевнені, що вибухи на арсеналі більше не повторяться.

Hezbollah media sources denied the reports and said that the explosions at the site resulted from explosives detonating in a warehouse.
Медіаресурси Хезболли спростували ці повідомлення і заявили, що вибухи сталися внаслідок детонації вибухових речовин на базі.

Media reported that the explosions suffered Front Altair Norwegian Frontline
ЗМІ повідомили, що від вибухів постраждали судна Front Altair норвезької компанії Frontline

The President's representative in the Verkhovna Rada Iryna Lutsenko said that the explosions at military depots in Ukraine are beginning to acquire the characteristics of the system,
Раніше представник президента у Верховній Раді Ірина Луценко заявила, що вибухи на військових складах в Україні починають набувати ознак системності,

operations room which suggested that the explosions were the result of a BM-21(Grad) attack hitting the area between Debaltseve
представники якого припустили, що вибухи були результатом атаки з БМ-21"Град" на територію між Дебальцевим

It was assumed that the explosions minutes at one point they will kill the German soldier in a trench,
Передбачалося, що вибухи хв раптово знищать німецьких солдатів в траншеї,

Eyewitnesses said that the explosion was strong.
Очевидці розповідають, що вибух був дуже сильний.

This implies that the explosion was not symmetric.
Вибух Наднової, очевидно, не був симетричним.

Recall that the explosion occurred in Istanbul yesterday.
Нагадаємо, що вчора вибух прогримів в Стамбулі.

This paper shows that the explosion theory is incorrect.
Цей факт доводить, що теорія великого вибуху невірна.

Nobody predicted that the explosion would be so powerful.
Ніхто не розраховував, що може бути така потужність вибухів.

The investigation believes that the explosion was an attempted massacre.
Слідство вважає, що вибух був спробою масового вбивства.