Приклади вживання The explosion occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The explosion occurred in one of the terminals of the global airport king Khalid, 35 km from Riyadh.
Вибух прогримів в одному з терміналів міжнародного аеропорту імені короля Халіда в 35 км від Ер-Ріяда.The explosion occurred at an altitude of approximately 4 km,
Вибух стався на висоті приблизно 4 км,The explosion occurred at a time when students were waiting for the exam at the University.
Вибух прогримів у той час, коли студенти чекали на іспити біля університету.The explosion occurred within a few hundred meters of a location outside the Security Mechanism zone
Вибух стався в декількох сотнях метрів від зовнішньої межі зони безпеки,READ The explosion occurred in the centre of Paris,
Вибух прогримів у центрі Парижа,After a detailed review of the scene, law enforcement officials assume that the explosion occurred due to the careless handling of the explosive device.
Після огляду місця події правоохоронці припускають, що вибух трапився через необережне поводження з пристроєм.According to the report, the explosion occurred less than 200 meters from the OSCE office in Donetsk.
Згідно з даними зі звіту, вибух стався менш, ніж в 200 метрах від офісу ОБСЄ в Донецьку.The explosion occurred in one of the terminals of the worldwide airport king Khalid, 35 km from Riyadh.
Вибух прогримів в одному з терміналів міжнародного аеропорту імені короля Халіда в 35 км від Ер-Ріяда.The explosion occurred in a building where there is a coffee shop
Вибух стався у будівлі, де розташований кофішопThe explosion occurred outside gate No.5 where 100 to 200 people were waiting in queue to get passes for entry into the court complex.
Вибух стався біля воріт №5 в той час, як близько 100-200 людей там очікували на те, щоб пройти на територію комплексі.The explosion occurred on Wednesday in the mausoleum of the former head of the Argentine police Ramon Falcon on Recoleta cemetery in Buenos Aires.
Вибух стався в середу в мавзолеї колишнього глави аргентинської поліції Рамона Фалькона на кладовищі Реколета в Буенос-Айресі.According to him, the explosion occurred outside of the reactor zone,
За його інформацією, вибух стався поза зоною реактора,The explosion occurred near the cafe“SEPAR” in Pushkin Street,
Вибух стався у кафе"Сепар" на вулиці Пушкіна,An AP reporter who visited the area saw that the explosion occurred about 50 meters(yards) from the church and damaged several shops.
За інформацією кореспондента AP, вибух стався на відстані близько 50 метрів(ярдів) від церкви і пошкодив кілька магазинів.The explosion occurred during the morning rush hour in a busy part of the Afghan capital that houses many foreign embassies
Вибух стався в годину пік вранці в жвавій частині афганської столиці, де знаходяться багато іноземних посольствHowever, when the explosion occurred, everything was destroyed,
Однак, коли стався вибух, все навколо було знищено,she was not present when the explosion occurred and took the boy to the local hospital after learning about the incident.
її не було поряд, коли стався вибух, а щойно вона дізналася про інцидент, вона відвезла хлопчика до місцевої лікарні.Завод, на якому стався вибух, судячи з усього, залишиться цього року без гарантованого надприбутку.He says that the passage to the area where the explosion occurred, with matches, cigarettes,
Він каже, що прохід на територію, де стався вибух, з сірниками, сигаретамиHe noted that the road where the explosion occurred, is located 2 km from the contact line.
Він зазначив, що дорога, на якій стався вибух, розташована за 2 км від лінії зіткнення.
