TO THE EXPLOSION - переклад на Українською

• до вибуху
• вибух

Приклади вживання To the explosion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among Japanese exposed to the explosion of atomic bombs in Hiroshima
Під час вибуху атомних бомб в Хіросімі і Нагасакі серед японців,

energy was released equivalent to the explosion of ten atomic bombs,
кори була вивільнена енергія, еквівалентна вибуху десяти атомних бомб,

would disappear completely in a tremendous final burst of emission, equivalent to the explosion of millions of H-bombs.
вона повністю зникне в гігантському кінцевому вибуху випромінювання, еквівалентному вибухові мільйонів водневих бомб.

Colonel Mohamed al-Jawi said that the collision occurred due to the explosion of the tire of one of the trucks.
полковник Мохамед аль-Джаваді розповів, що зіткнення вантажівок сталося з причини того, що шина однієї з машин вибухнула.

an increase in land rents in the decades prior to the explosion of 1789.
збільшення плати за оренду землі протягом десятиліть, що передували вибухові 1789 року.

subgiant prior to the explosion, but had some of its mass stripped away
швидше за все до вибуху це була зоря головної послідовності

More fundamentally, what if the tension that led to the explosion in New Orleans was not the tension between"human nature"
Найбільш важливим питанням є: що, якщо протиріччя, що призвело до вибуху в Новому Орлеані, було не протиріччям між«людською природою»

More fundamentally, what if the tension that led to the explosion in New Orleans was not the tension between"human nature"
А що, як ще глибше суперечності, які призвели до вибуху насильства в Новому Орлеані, були не суперечностями між«людською природою»

In response to the explosion of human population
У відповідь на демографічний вибух і матеріальні очікування в ХХ

then the energy equivalent to the explosion caused by an impacting body of this size would be about 100 million megatons,
то енергія, еквівалентна вибуху, викликаного ударним тілом такого розміру, склала б близько 100 мільйонів мегатонн,

In response to the explosion of human population
У відповідь на демографічний вибух і матеріальні очікування в ХХ

At the same time, in March last year, a fire at the warehouse has led to the explosions of shells from the adjacent territories evacuated about 20 thousand people.
У березні минулого року пожежа на цьому складі призвела до вибухів снарядів, з прилеглих територій було евакуйовано близько 20 тисяч осіб.

OK back to the explosion.
Але повернемося до вибуху.

OK back to the explosion.
Назад до Великого вибуху.

That might be related to the explosion.
Можливо, воно пов'язане з вибухом.

Could it be related to the explosion?
Можливо, воно пов'язане з вибухом.

He said it was not connected to the explosion.
Він прийшов та заявив, що непричетний до вибуху.

Prior to the explosion remain a matter of minutes.
Тим часом до вибуху антиматерії залишаються лічені хвилини.

Those closest to the explosion died instantly,
Ті, хто находився найближче до епіцентру вибуху, загинули миттєво,

Those closest to the explosion died instantly,
Ті, хто знаходився найближче до епіцентру вибуху, померли миттєво,