TO THE EXPLOSION in Czech translation

• k výbuchu
• k explozi
• do exploze

Examples of using To the explosion in English and their translations into Czech

I am told you were visiting a prisoner in the jail prior to the explosion.
Řekli mi, že jste před explozí navštívili vězně v cele.

From just prior to the explosion. I was checking the sensor logs.
Zkoumala jsem záznamy senzorů těsně před výbuchem.

probably due to the explosion.
zřejmě kvůli explozi.

A prisoner in the jail prior to the explosion. I am told you were visiting.
Řekli mi, že jste před explozí navštívili vězně v cele.

Why did you switch balls just prior to the explosion?
Proč jste těsně před explozí měnil míček?

Probably due to the explosion. My watch seems to have stopped.
Zastavily se mi asi hodinky, zřejmě kvůli explozi.

I tracked her movements in the lead-up to the explosion.
Vystopoval jsem jí pohyb až k výbuchu.

Uh, said there was almost no uptick in chatter prior to the explosion.
Uh, říká, že nikdo neklebetil o nějaké explozi.

This guy could tie Hollis Doyle to the explosion.
Ten chlap by mohl spojit Hollise Doyla s explozí.

Did you notice anything prior to the explosion?
Všiml sis něčeho, než došlo k explozi?

Come with me to the Explosion.
Pojed se mnou na Explozi.

We monitored all transmissions from the Wraith Cruisers prior to the explosion.
Monitoroval jsem veškerou komunikaci křižníků v době před explozí.

Leading to the explosion. Word on the street is you have convincing evidence that metal fatigue in the second stage LH2 fill-drain valve caused a leak.
Což vedlo k explozi. že únava materiálu vypouštěcího LH2 ventilu na druhém stupni zapříčinila únik, Šušká se, že máte přesvědčivé důkazy o tom.

This is the operating mainframe on board the oil platform. I reviewed all their system functions up to the explosion, and just like the crew said,
Prozkoumala jsem všechny jejich systémové funkce až do exploze a jak vypověděla posádka,

Leading to the explosion. that metal fatigue in the second stage LH2 fill-drain valve caused a leak,
Což vedlo k explozi. že únava materiálu vypouštěcího LH2 ventilu na druhém stupni zapříčinila únik,

And just like the crew said, everything was normal. I reviewed all their system functions up to the explosion.
Prozkoumala jsem všechny jejich systémové funkce až do exploze a jak vypověděla posádka, vše bylo v pořádku.

All right, if the low numbers were in the theater and those closest to the explosion were the highest,
Takže když ta nižší čísla pochází z kina a ta nejblíže k explozi jsou nejvyšší,

the circumstances that led to the explosion of the S.T.A.R. Labs particle accelerator.
které vedly k explozi částicového urychlovače S.T.A.R. Labs.

Two, I have completed my analysis of all available sensor data pertaining to the explosion.
Za druhé, jsem dokončil svůj rozbor všech dostupných dat snímače vztahující se k explozi.

John Lennon, to the explosion in Oklahoma City that destroyed the Mura building in 1995
Johna Lennona po explozi v Oklahoma City, která zničila budovu Mura v roce 1995