PATLAMADAN in English translation

• the explosion
• the blast
• exploded
• detonation
• it blows
• detonates
• the bombing
• burst
• the eruption
• bang
• the bomb went off

Examples of using Patlamadan in Turkish and their translations into English

Ve patlamadan hemen önce… Çıkın, bu bir tuzak!
It's a trap! Just before detonation.

Patlamadan önceki gece.
The night before the bombing.

Patlamadan önceki gaz yüzünden.
It's gas. Before the eruption.

Patlamadan önce çok uzağa gidemeyeceğiz.
We won't get very far away before it blows.

Büyük Patlamadan bir milyar yıl sonra yıldızlar şekillendi.
A billions years after Big Bang, stars took shape.

Ve patlamadan hemen önce… Çıkın, bu bir tuzak!
Just before detonation. It's a trap!

Patlamadan sonra Comrade Quacksta bulduğumla da aynı.
It's the same as the one I found in Comrade Quacks after the bombing.

Uçağı patlamadan önce Uyuşturucuyla Mücadele onu almış.- Yaşıyor.
The DEA grabbed him before his plane exploded. He's alive.

Patlamadan sonra aradığın numarayı yaz!
After the bomb went off! Write down the number you called!

Pompeiiyi patlamadan hemen sonra ve ertesi yıl tekrar ziyaret etti.
He visited Pompeii once after the eruption and again the following year.

Patlamadan önce bir dakikamız var. Tamam.
We have got a minute before it blows. Okay.

Ve patlamadan hemen önce.
Just before detonation.

Uçağı patlamadan önce Uyuşturucuyla Mücadele onu almış.- Yaşıyor.
He's alive. The DEA grabbed him before his plane exploded.

Patlamadan sonra aradığın numarayı yaz!
Write down the number you called after the bomb went off!

Patlamadan dakikalar önce polise isimsiz bir ihbarda bulunuldu.
Minutes before the bombing. An anonymous caller tipped off police.

Patlamadan önce yaklaşık bir dakikamız var.
We have got a minute before it blows.

Patlamadan sonra onu aradım ama hiçbir iz bulamadım.
After the bomb went off. But I couldn't find even a piece of his bone.

Patlamadan önce son hazırlık başlatılıyor.
Initiating final prep before detonation.

Carter Dunne basın sözcüsünün üçüncü yardımcısıydı patlamadan önce.
Carter Dunne, third Deputy Assistant to the Press Secretary… Before the bombing.

Sonra… Ciğerlerim patlamadan hemen önce.
Just before my lungs exploded. Then… I would surface.