TO THE EXPLOSION in Swedish translation

• till explosionen
• till explosion

Examples of using To the explosion in English and their translations into Swedish

The official confirmation at the time the version about the involvement of the italian frogmen to the explosion of the"Novorossiysk" is not received.
Den officiella bekräftelsen på den tiden version om medverkan av den italienska grodmän till explosionen av"Novorossiysk" inte fått.

The matter is not just related to the explosion, which gives you an idea about the Day of Judgement, but also the tremors that happen after the explosion..
Detta handlar inte bara om explosionen, som i sig ger dig en förnimmelse av domedagen, utan också om skakandet som sedan börjar.

Due to the explosion in the London underground Friday 15 September the University of Borås wish to get in contact with all members of staff that currently working in London.
Med anledning av en explosion på tunnelbanan i London fredagen den 15 september söker Högskolan i Borås kontakt med medarbetare som befinner sig i London i tjänsten.

During a mortar firing positions militia DND due to the explosion of a mortar"Hammer" on the spot killed two soldiers,
Under en mortel skjutplats milisen dnd på grund av explosion i en mortel"Hammare" på plats dödade två soldater,

The only explanation is that he was reacting not to the explosion but to the sound of the radio.
Förklaringen är att han reagerar är inte explosionen men ljudet av radion.

was postponed due to the explosion of a rocket Falcon 9 in September last year during the pre-launch test.
hållas i 2016 år, men sköts upp på grund av explosionen av en raket Falcon 9 I september förra året under pre-launch-test.

from the 8-bit sound to the enemy knockback to the explosion of colourful voxels.
från 8-bitarsljudet, till effekten på fiender och explosionen av färgsprakande voxlar.

experts and journalists to the explosion caused a diversion.
experter och journalister att explosionen orsakade en avledning.

items in close proximity to the explosion.
objekt i närheten av explosionen.

perhaps even more so due to the explosion in use of mobile devices.
kanske ännu mer på grund av explosionen i användningen av mobila enheter.

The important thing is realising where the fantasy that leads to the explosion of generalised rebellion originates.
Det viktiga är att inse varifrån fantasin som leder till ett utbrott av generaliserat uppror kommer.

It takes part in every physical occurrence… from the growth of one blade of grass… to… a key starting a car's engine… to the explosion of a star.
Den finns i alla fysiska förekomster… från utveckling hos ett litet grässtrå… till… en nyckel som startar en bilmotor… till en explosion av en stjärna.

The four defendants in front… are charged with 11 counts in relation to the explosion of the Guildford pub…
De fyra anklagade längst fram… som är åtalade på 11 punkter rörande sprängningen av puben i Guildford…

From the charm of its ancient Citadel walls to the explosion of colour of its Modernist architecture of over 900 Modernist
Från charm av dess antika Citadel murarna till explosionen av sin modernistiska arkitektur av över 900 modernistiska

There would be nothing worse than in explosive social situations having to determine that anarchists are too much occupied in their own garden to be able to really contribute to the explosion.
Det finns inget värre i en explosiv social situation än att behöva se att anarkisterna är för upptagna i sina egna bakgårdar för att verkligen bidra till explosionen.

which led to the explosion of a shell.
som ledde till explosionen av ett skal.

This is partly due to the explosion of the black economy,
Detta beror delvis på den den svarta marknadens explosion som är svår att kartlägga

In paris also did not pay attention to the explosion in peter, despite the fact that the eiffel tower was repeatedly painted in the colors of the flags of different countries on the same mournful occasion- for example, after the terrorist attack in neighbouring belgium.
I paris gjorde inte uppmärksamma den explosion i peter, trots att eiffeltornet var flera gånger målade i färger på flaggor från olika länder på samma sorgliga tillfällen- till exempel efter terrorattacken i grannlandet belgien.

it was postponed due to the explosion of a rocket Falcon 9,
det sköts upp på grund av explosionen av en raket Falcon 9,

On 17 February 2006 the UK submitted an application for Solidarity Fund assistance relating to the explosions and fire at the Buncefield oil storage depot in Hertfordshire which occurred on 11 December 2005.
Den 17 februari 2006 lämnade Förenade kungariket in en ansökan om stöd ur solidaritetsfonden för explosionerna och bränderna vid oljeterminalen Buncefield i Hertfordshire den 11 december 2005.