EXPLOSIONEN in English translation

• explosion
• blast
• detonation
• explosions
• blasts

Examples of using Explosionen in Swedish and their translations into English

Hur lång tid kvar till explosionen?
How much time until detonation?

Jag utgick från att alla behållare blev förstörda i explosionen.
I assumed all the canisters were destroyed in the explosions at the distribution center.

Två individer är intressanta i relation till explosionen.
Two people are interesting in relation to the explosion.

Tolv vulcaner dog i explosionen, ambassadör.
Twelve Vulcans died in the blast, Ambassador.

Ingen har hört av honom sedan explosionen.
No one's heard from him since the explosions.

Den klarar inte explosionen.
It won't survive the detonation.

Men om vi riktar explosionen mot sköldarna?
Into the shields? What if we directed the explosion.

Hans folk hittade dig efter explosionen.
His people found you after the blast.

Men om vi riktar explosionen mot sköldarna?
What if we directed the explosion into the shields?

Det är en fälla! Precis innan explosionen.
Just before detonation. It's a trap!

Varför springer du till explosionen?
Why is your instinctive response to run toward explosions?

Inget jag visste kunde ha hindrat explosionen.
And nothing I know could have stopped that blast.

Jag har sett inspelningar av explosionen.
I have seen recordings of the explosion.

En kedjereaktion inträffade i subrymden, utlöst av explosionen.
There was a chain reaction in subspace, very likely ignited by the detonation.

Den optiska blixten som orsakas av explosionen skulle inte vara synlig.
From one of these explosions wouldn't be visible.

Bara männen dör i explosionen.
Only the men die in the blast.

Jag har inte fått din rapport om explosionen.
I have not received your report on the explosion.

Skadorna begränsades till kontoret där explosionen ägde rum.
Was confined to the office suite where the detonation took place. I'm happy to report the damage.

Min vän skadades i explosionen.
My friend was injured in the blast.

Jag vet, förstört i explosionen.
I know. Destroyed in the explosion.