EXPLOSIONEN INTRÄFFADE in English translation

• explosion occurred
• explosion happens

Examples of using Explosionen inträffade in Swedish and their translations into English

Min., en explosion inträffade,"Bolzano" kapsejsade och sjönk.
Min., an explosion occurred,"Bolzano" capsized and sank.

När han var i byggnaden, en explosion inträffade i som en brandman skadades.
When he was in the building, an explosion occurred in which a firefighter was injured.

I kollision av flygplanet med marken, en explosion inträffade.
In the collision of the aircraft with the ground, an explosion occurred.

Om en explosion inträffar inne i fältet klarar sig inget av skeppen.
If an explosion occurs while both ships are inside the field, neither vessel will survive.

En TV-sänd fotbollsmatch avbryts, då en explosion inträffar.
A televised soccer game is interrupted when an explosion occurs on the field.

Texas där en explosion inträffade för ungefär en timme sedan.
Texas where an explosion occurred about an hour ago.

Nästa dag den efterlevande av brand fångar sändes för att riva bron och under drift, en explosion inträffade, som dödade 16 personer.
The next day the survivors of the fire the prisoners were sent to dismantle the bridge and during operation, an explosion occurred, which killed 16 people.

Enligt institutionen för kommunikation av polisen i Donetsk-regionen, explosion inträffade vid 8.
According to the department of communication of the police of the Donetsk region, the explosion occurred at 8.

Idag om en kyrka i den Egyptiska staden tanta norr om kairo explosion inträffade, rapporterar tass budskap för tv-kanalen"Al-hadas".
Today about a church in the Egyptian city of tanta North of cairo explosion occurred, reports tass message of the tv channel"Al-hadas".

Explosionerna inträffade mitt i julhandeln och tusentals människor befann sig i närheten.
At the time of the explosions, central Stockholm was filled with Christmas shoppers and thousands of people were in the vicinity.

Explosionerna inträffade kvällen innan en nationell protestaktion mot att en av Biplovs medlemmar dött i häktet.
The explosions occurred the evening before a national protest against the death in custody of one of Biplov's members.

Ögonvittnen rapporterar att i hall of stationer där explosionerna inträffade- en stark rök.
Eyewitnesses report that in the hall of the stations where the explosions occurred- a strong smoke.

Tryck statssekreterare av rehabilitering och utveckling av jordbruket i Afghanistan feridun av azhand sade att explosionen inträffat vid grinden när ministeriet anställda lämnade byggnaden efter arbetsdagen(vi kommer att påminna om att Afghanistan är en islamisk arbetsvecka).
Press secretary of the ministry of rehabilitation and development of agriculture of Afghanistan feridun, azhand said that the explosion occurred at the gate when the ministry employees left the building after the working day(we will remind that Afghanistan is an islamic working week).

Enligt forskarna, explosion inträffade i kärnan av kluster av galaxer Ormbäraren,
According to researchers, the explosion occurred in the core of the cluster of galaxies Ophiuchus,

Den andra explosionen inträffade, varefter fartyget sjönk.
The second explosion occurred, after which the ship sank.

Men du var där när explosionen inträffade.
But you were there the night of the explosion.

Han var på väg till Fallons fest när explosionen inträffade.
He was on his way into Fallon's partywhen the explosion happened.

Om Kes har rätt så var chefen här när explosionen inträffade.
If Kes is right, the Captain was here at the moment the explosion occurred.

Jag fann spår av levande vävnad där explosionen inträffade.
I found traces of living tissue on the bulkhead around the blast site.

Om Kes har rätt så var chefen här när explosionen inträffade.
At the moment the explosion occurred. If Kes is right, the Captain was here.