Examples of using This explosion in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
out of nowhere we heard this explosion.
odněkud jsme uslyšeli tu explozi.I don't suppose I have to tell you what a catastrophe this explosion was.
Asi vám nemusím říkat, jakou katastrofou byla tahle exploze.Are you suggesting he had something to do with this explosion?
Chcete říct, že měl něco společného s touto explozí?If anyone's around, this explosion's going to attract their attention.
Pokud je někdo poblíž, tahle exploze upoutá jeho pozornost.Are you suggesting he had something to do with this explosion?
Chcete mi říct, že má něco společného s touhle explozí?you saw this explosion.
jste viděli to explozi.Are you suggesting he had something to do with this explosion? We did.
Myslíte si, že měl co dočinění s tímto výbuchem? Ano.There was this explosion.
Potáhli jste a najednou to bouchlo.I just… heard this explosion.
Já… slyšela jsem tu explozi.Heard this explosion. I just.
Já… slyšela jsem tu explozi.And because I did, we now have his fingerprints connecting to this explosion.
A díky tomu teď máme otisky prstů spojené s tímhle výbuchem.The Honorable Elijah Muhammad is trying to tell the white man that this thing, this explosion, is gonna bring down his house.
In consultation with Commander Adama… I have appointed an independent tribunal… to investigate the circumstances surrounding this explosion.
Po konzultacích s komandérem Adamou, jsem se rozhodla ustanovit nezávislý tribunál,… který vyšetří okolnosti obklopující tuto explozi.In consultation with Commander Adama… I have appointed an independent tribunal… to investigate the circumstances surrounding this explosion.
Jsem se rozhodla ustanovit nezávislý tribunál,… Po konzultacích s komandérem Adamou, který vyšetří okolnosti obklopující tuto explozi.I have appointed an independent tribunal… In consultation with Commander Adama… to investigate the circumstances surrounding this explosion.
Jsem se rozhodla ustanovit nezávislý tribunál,… Po konzultacích s komandérem Adamou, který vyšetří okolnosti obklopující tuto explozi.to investigate the circumstances surrounding this explosion. I have appointed an independent tribunal.
nezávislý tribunál,… Po konzultacích s komandérem Adamou, který vyšetří okolnosti obklopující tuto explozi.I have appointed an independent tribunal… to investigate the circumstances surrounding this explosion. In consultation with Commander Adama.
Jsem se rozhodla ustanovit nezávislý tribunál,… Po konzultacích s komandérem Adamou, který vyšetří okolnosti obklopující tuto explozi.To investigate the circumstances surrounding this explosion. In consultation with Commander Adama… I have appointed an independent tribunal.
Jsem se rozhodla ustanovit nezávislý tribunál,… Po konzultacích s komandérem Adamou, který vyšetří okolnosti obklopující tuto explozi.To investigate the circumstances surrounding this explosion. ROSLIN: In consultation with Commander Adama, I have appointed an independent tribunal.
Jsem se rozhodla ustanovit nezávislý tribunál,… Po konzultacích s komandérem Adamou, který vyšetří okolnosti obklopující tuto explozi.Because of this explosion… I suffered an injury cerebral traumatic sharp…
V důsledku toho výbuchu jsem utrpěl otevřené traumatické poranění mozku
