THIS EXPLOSION in Greek translation

• αυτή η έκρηξη
• αυτή την έκρηξη
• αυτήν την εκτίναξη

Examples of using This explosion in English and their translations into Greek

If the second one is true, then it is highly possible that due to this explosion, a gigantic tsunami was created and this caused the destruction of the Minoan Civilization.
Αν αληθεύει η δεύτερη τότε είναι πολύ πιθανό να οφείλεται σε αυτή την έκρηξη και στο τσουνάμι που ακολούθησε η καταστροφή του Μινωικού Πολιτισμού.

And this explosion of wealth-creation led to a massive decrease in the rate of poverty.
Κι αυτή η έκρηξη της παραγωγής πλούτου οδήγησε σε μια μαζική μείωση του ποσοστού φτώχειας.

It is very scary to go through that feeling of"I am about to die" or"I could die in this explosion.".
Είναι πολύ τρομακτικό να βιώνεις το συναίσθημα ότι"πρόκειται να πεθάνω" ή ότι"μπορεί να πεθάνω σε αυτή την έκρηξη".

Like this explosion named Harlem,
Όπως αυτή η έκρηξη που ονομάστηκε Harlem

mobile operators who will have to deploy new technologies to cope with this explosion in demand.
κινητής τηλεφωνίας, οι οποίοι θα πρέπει να αναπτύξουν νέες τεχνολογίες για να ανταπεξέλθουν σε αυτή την έκρηξη ζήτησης.

suddenly one heard this explosion one heard all the time in Northern Ireland.
ξαφνικά ακούστηκε αυτή η έκρηξη που ακούει κανείς συνέχεια στη Βόρεια Ιρλανδία.

insulation damage and even this explosion.
ζημιές στη μόνωση και ακόμη και αυτή την έκρηξη.

even longer to reach their full brightness, but this explosion took days.
περισσότερο για να φτάσουν στην πλήρη φωτεινότητα τους, αλλά αυτή η έκρηξη χρειάστηκε μέρες.

This explosion destroyed completely the civilization of Strongilli
Η έκρηξη αυτή κατέστρεψε εντελώς το πολιτισμό της Στρογγυλής

This explosion in the production of short films shows the determination of young directors to make films right here,
Η έκρηξη αυτή παραγωγής ταινιών μ.μ. φανερώνει επίσης την αποφασιστικότητα των νέων σκηνοθετών να κάνουν σινεμά εδώ

With this explosion most of the enemy action ended
Με την έκρηξη αυτή, η μεγάλη εχθρική δραστηριότητα σταμάτησε

a radiation surplus should have existed in the universe left over from this explosion.
έπρεπε να έχει δημιουργηθεί στο σύμπαν και να έχει απομείνει από την έκρηξη αυτή.

In today's world the human population is spinning out of control, and along with this explosion of humanity, the capacity of our biosphere to sustain life is being stressed to the breaking point.
Στο σύγχρονο κόσμο, ο ανθρώπινος πληθυσμός είναι εκτός ελέγχου, και μαζί με αυτή την έκρηξη της ανθρωπότητας, η ικανότητα της βιόσφαιρας μας για τη διατήρηση της ζωής έχει φθάσει σε ένα οριακό σημείο.

The fact that this explosion was stifled demonstrates that the Khomeini revolution was an authentic political event-a momentary opening that unleashed new forces of social transformation,
Το ίδιο το γεγονός ότι η έκρηξη αυτή έπρεπε να καταπνιγεί αποδεικνύει ότι η χομεϊνική επανάσταση ήταν ένα αυθεντικό πολιτικό συμβάν, ένα μνημειώδες άνοιγμα που απελευθέρωσε ανήκουστες δυνάμεις κοινωνικού μετασχηματισμού,

That this explosion had to be stifled demonstrates that the revolution was an authentic political event, an opening that
Το ίδιο το γεγονός ότι η έκρηξη αυτή έπρεπε να καταπνιγεί αποδεικνύει ότι η επανάσταση του Χομεϊνί ήταν ένα αυθεντικό πολιτικό συμβάν,

Underlying this explosion is new infrastructure that makes starting a neobank cheap
Πίσω από αυτήν την έκρηξη, βρίσκονται οι νέες τεχνολογικές υποδομές που κάνουν την ίδρυση μιας νεοτράπεζας φθηνή

The very fact that this explosion had to be stifled demonstrates that the Khomeini revolution was an authentic political event,
Το ίδιο το γεγονός ότι η έκρηξη αυτή έπρεπε να καταπνιγεί αποδεικνύει ότι η επανάσταση του Χομεϊνί ήταν ένα αυθεντικό πολιτικό συμβάν,

because we only see the effects without noticing the causes that determine this explosion.
βλέπουμε μόνο τις επιπτώσεις χωρίς να παρατηρούμε τα αίτια που καθορίζουν αυτήν την έκρηξη.

we then conclude that there is a"supernatural" intervention behind this explosion and that all the pieces dispersed by the explosion are made to move in a very controlled way.
υπήρξε μια«ευφυής» παρέμβαση πίσω από αυτή την έκρηξη και ότι όλα τα κομμάτια που διασκορπίστηκαν από την έκρηξη αναγκάστηκαν να κινηθούν με τρόπο κατεξοχήν ελεγχόμενο.

and hearing about this explosion at the nuclear reactors
άκουγα γι' αυτή την έκρηξη στους πυρηνικούς αντιδραστήρες