THIS EXPLOSION in Romanian translation

• această explozie
• acestei explozii

Examples of using This explosion in English and their translations into Romanian

First, this explosion releases so much energy that fusion goes wild forming elements with atoms even heavier than iron like silver,
În primul rând, această explozie eliberează atât de multă energie încât fuziunea o ia razna formând elemente cu atomi chiar mai grei decât fierul,

without your knowledge of what kind of viral mutation could have taken place in this explosion, there's no hope of treating you.
fără ştirea dumneavoastră de ce fel de mutaţie virală ar fi putut avut loc în această explozie, nu există nici o speranţă de tratează.

then the tent will explode with a shot and from this explosion will kill two enemies at once.
apoi cortul va exploda cu o lovitură și din această explozie va ucide doi dușmani dintr-o dată.

After this explosion of color we moved to gate 3 for the first Feeric Fashion Days gala.
Dupa aceasta explozie de culoare ne-am mutat la poarta 3 pentru prima gala Feeric Fashion Days.

Now, if this explosion happens on the surface of the Earth,
Acum, dacă această explozie se va produce la suprafaţa Pământului,

Look, Trent… if by some miracle, after this explosion of neuroses… you still want to see me, we can start
Uite, Trent… daca cu un miracol, dupa explozia asta de nevroze… tot vrei sa ma vezi,

However, this explosion was sufficient to injure Heydrich, who was ushered into a local hospital,
Cu toate astea, explozia a fost suficientă ca să-l rănească pe Heydrich,

I don't suppose I have to tell you what a catastrophe this explosion was.
Nu cred ca am sa va spun ce o catastrofa aceasta explozie a fost.

we will figure out this explosion and exactly what is going on.
vom analiza explozia asta şi vedem ce-a fost.

Greg. Let's just congratulate each other on a job well done and enjoy this explosion of culture.
Greg, să ne felicităm pentru că am făcut treabă bună şi să ne bucurăm de această explozie de cultură.

In consultation with Commander Adama… I have appointed an independent tribunal… to investigate the circumstances surrounding this explosion.
De comun acord cu comandantul Adama, am ales un tribunal independent pentru a investiga circumstanţele legate de această explozie.

The Honorable Elijah Muhammad is trying to tell the white man that this thing, this explosion, is gonna bring down his house.
Onorabilul Elijah Muhammad încearcă să spună omului alb ca această chestie, aceasta explozie, o să-i distrugă casa.

As this explosion of culture reached its peak,
Când această explozie de cultură a atins apogeul,

So, because of this explosion in access to sound,
Astfel, datorita acestei explozii de acces la sunet,

Heavier elements than iron are formed during this explosion by neutron capture,
În timpul acestei explozii se formează elemente mai grele prin captura neutronilor,

where he filled bottles with soda, and during an explosion he was hit by a splinter of glass in one eye, and after this explosion one eye had to be removed and therefore, was left with one eye.
şi la o explozie el a fost lovit de o aşchie de sticlă la un ochi care în urma acestei explozii a fost nevoie să fie extirpat şi aşa a rămas cu un singur ochi.

Remnant==The associated supernova remnant from this explosion was not identified until 1965,
Rămășița ==Rămășița de supernovă a acestei explozii a fost identificată abia în 1965,

linked to this explosion of financial products?
corelate cu această explozie financiară?

So, because of this explosion in access to sound,
Astfel, datorita acestei explozii de acces la sunet,

This explosion… what… what happened?
Această explozie… ce… ce s-a întâmplat?